拼

渗透

HSK7-9v

0 · Lv.1

shèntòu

ngấm; thấm

infiltrate; penetrate; pervade [ 相关词条 ] 渗透剂 [名] penetrant; penetrating agent 渗透率 [名] permeability 渗透水 [名] seepage water 渗透速度 [名] seepage speed/velocity 渗透调节 [名] osmoregulation 渗透系数 [名] osmotic/permeability coefficient 渗透性 [名] permeability 渗透压力 [名] osmotic pressure 渗透液 [名] [机械] penetrant 渗透印花 [名] [纺织] through printing 渗透战术 [名] [军事] infiltration tactics 渗透作用 [名] osmosis

漢越 sấm thấu

例句

Câu ví dụ

免费例句

水慢慢渗透到土壤里。

Shuǐ mànmàn shèntòu dào tǔrǎng lǐ.

≈HSK6

Nước từ từ thấm vào đất.

Water slowly permeates the soil.

汗水渗透了衣服。

Hànshuǐ shèntòu le yīfu.

≈HSK6

Mồ hôi thấm ướt quần áo.

Sweat soaked through the clothes.

思想渗透人心。

Sīxiǎng shèntòu rénxīn.

≈HSK6

Tư tưởng thấm sâu vào lòng người.

Ideas permeate people's hearts.

文化渗透到社会的各个方面。

Wénhuà shèntòu dào shèhuì de gège fāngmiàn.

≈HSK6

Văn hóa thấm sâu vào mọi mặt của xã hội.

Culture permeates every aspect of society.

他们研究渗透作用。

Tāmen yánjiū shèntòu zuòyòng.

≈HSK6

Họ nghiên cứu tác dụng thẩm thấu.

They study osmosis.

细胞有渗透性。

Xìbāo yǒu shèntòuxìng.

≈HSK6

Tế bào có tính thẩm thấu.

Cells have permeability.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

现在兴起一种新的城市概念，叫作“海…HSK6

女：现在兴起一种新的城市概念，叫作“海绵城市”。对于这个表述，该如何理解呢？

男：海绵城市是指城市在适应环境变化和应对自然灾害等方面，具有良好的“弹性”：城市就像海绵一样，下雨时吸水、蓄水，干旱时将蓄存的水利用起来。

女：海绵城市能解决城市内涝的窘况吗？

男：长期以来，城市建设中存在“重地上、轻地下”的偏向。遇到强降雨时，最常见的办法就是通过管道“快速排出”。而海绵城市突破“以排为主”的传统管理理念，以建筑、道路、绿地等为载体，通过多种生态技术，构建合理的城市雨水开发利用系统。

女：海绵城市能给老百姓生活带来什么改变？

男：海绵城市建设有很多好处：第一，补充了地下水的不足；第二，净化了水质；第三，还可以改善城市局部气候。

女：那海绵城市能缓解雾霾吗？

男：雾霾跟水土有关，具有普遍性和特殊性，普遍性就是有害气体的排放，特殊性就是水土污染。因此，治理雾霾，减排和提标是分开的，“地上”和“地下”要结合。海绵城市的“功夫”主要是在地下，要一层一层减少径流水量、减轻径流污染。

女：海绵城市建设的基本条件是什么？

男：建设海绵城市，关键在于不断提高“海绵体”的规模和质量。城市海绵体既包括河、湖、池塘等水系，也包括绿地、花园、可渗透路面等这样的城市配套设施。

女：那么，海绵城市该如何建设？

男：海绵城市的建设是一个系统工程，不是单纯地挖几条水沟。首先要做好宏观设计，因城因地而异；其次，在思想上，要认识到建设的重要性、复杂性和艰巨性；最后，在技术和方法上要进行创新，不能简单地套用或复制某一固定模式，应从法律体系、技术与产业体系、公众参与等多方面综合考虑，然后再具体实施。

闯关进度

Tiến độ

1汉字

2词

3结构

4句子

5更多

⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分