Tình huống & hội thoại
这个杯子怎么样?HSK1
男:这个杯子怎么样?
女:太大了,有小点儿的杯子吗?
再来点儿米饭吧,你吃得太少了。HSK2
男:再来点儿米饭吧,你吃得太少了。
女:好的,你也吃。
吃点儿水果吧?水果在桌子上。HSK2
男:吃点儿水果吧?水果在桌子上。
女:不,我想喝点儿茶。
车怎么了?HSK2
女:车怎么了?
男:没关系,可能出了点儿小问题。
先生您好,您想喝点儿什么?HSK2
女:先生您好,您想喝点儿什么?
男:我要一杯咖啡,谢谢!
小姐,这件衣服有大一点儿的吗?HSK2
男:小姐,这件衣服有大一点儿的吗?
女:真对不起,这是最后一件了。
你生病了?HSK2
男:你生病了?
女:没事儿,吃点儿药就好了。
你吃水果吗?HSK2
女:你吃水果吗?
男:不吃,我中午吃了很多米饭。
女:那喝点儿水吧。
男:好的,谢谢。
你的球打得不错。HSK2
女:你的球打得不错。
男:哪里,你打得比我好。
女:天气太热,休息一下再打吧。
男:好,我们去喝点儿水。
我们去吃点儿东西吧。HSK2
男:我们去吃点儿东西吧。
女:时间有点儿晚了,去火车站吃吧。
对不起,您说得太快,我没听懂。HSK2
女:对不起,您说得太快,我没听懂。
男:好,我慢点儿说,你哪个题没听懂?
你的东西就这么点儿?HSK2
男:你的东西就这么点儿?
女:是,门外面还有两个椅子。
小心点儿,你一个人可以吗?HSK3
女:小心点儿,你一个人可以吗?
男:你放心吧。我们的厨房又不是第一次出问题。
这样可以吗?HSK3
男:这样可以吗?
女:左边低了,再高一点儿。
今天喝点儿什么?啤酒还是葡萄酒?HSK3
男:今天喝点儿什么?啤酒还是葡萄酒?
女:不不,我不会喝酒,我要果汁。
小刘,听说你搬家了?HSK3
男:小刘,听说你搬家了?
女:对,我以前住的地方离公司太远,所以找了个近点儿的房子。
喝点儿水吧,今天踢得怎么样?HSK3
女:喝点儿水吧,今天踢得怎么样?
男:我们班的水平比他们高,我们进了五个球!
我给你开点儿药,这段时间注意休息,…HSK3
男:我给你开点儿药,这段时间注意休息,不要太累。
女:好的,我会注意的。
男:还有,咖啡和啤酒要少喝,不要吃羊肉和鱼。
女:好,谢谢您。
下个星期六我准备去爬山。HSK3
男:下个星期六我准备去爬山。
女:你很长时间没锻炼身体了,要小心点儿。
男:没关系,最近我不是开始跑步了吗?
女:最近?你是从昨天才开始跑步的。
吃了午饭再走吧,我做两个菜,很快的。HSK3
女:吃了午饭再走吧,我做两个菜,很快的。
男:简单吃点儿面条儿就可以了。
女:好,那我去做鸡蛋面,你先喝杯茶。
男:要不要我帮忙啊?
喂,请问小李在家吗?HSK3
男:喂,请问小李在家吗?
女:他出去了,请问您是哪位?
男:我姓王,是他的同学。他什么时候回来?
女:他去超市买点儿东西,可能十分钟就回来了。
你站近点儿,我看看,不错,很好。HSK3
女:你站近点儿,我看看,不错,很好。
男:有变化吗?眼镜怎么样?
你爬那么高做什么?小心点儿!HSK3
男:你爬那么高做什么?小心点儿!
女:没关系,厨房的灯坏了,我换个新的。
明天是晴天还是阴天?HSK3
男:明天是晴天还是阴天?
女:阴天,电视上说多云。怎么了?有事情?
男:没事,我们班明天要去爬山。
女:爬山的时候要小心点儿。
你这次出国要两个多星期,得多带几件…HSK4
女:你这次出国要两个多星期,得多带几件衣服。
男:带这么多东西,恐怕我得换个大一点儿的行李箱。
危险!你开得太快了。HSK4
女:危险!你开得太快了。
男:好吧,好吧,我开慢点儿。
女:你现在把车停下,我来开,我真受不了你了。
男:你干什么呀?你不是也刚学会几天吗?
女:至少比你开得慢。
附近那家银行几点下班,你知道吗?HSK4
女:附近那家银行几点下班,你知道吗?
男:五点,对,是五点。
女:那来不及了。我本来打算去取点儿钱。
男:明天吧,他们周六也上班。
明天几点到?八点来得及来不及?HSK4
女:明天几点到?八点来得及来不及?
男:提前点儿吧?咱们还得负责打印会议材料呢。
我现在去菜市场买菜,你中午想吃点儿…HSK4
女:我现在去菜市场买菜,你中午想吃点儿什么?
男:随便,或者我们吃饺子好不好?
油箱里剩的油不多了,看看哪儿有加油…HSK4
男:油箱里剩的油不多了,看看哪儿有加油站。
女:前面就有一个,大概有四五公里远。
男:好,那我就放心了,刚才我还有点儿担心来不及呢。
女:航班是十点的,来得及。
今天吃得太多了,肚子有点儿不舒服。HSK4
男:今天吃得太多了,肚子有点儿不舒服。
女:喝点儿热茶可能会好一些。
马上就要毕业了,你准备在学校附近租…HSK4
女:马上就要毕业了,你准备在学校附近租房子吗?
男:学校附近太贵。离学校远点儿没关系,只要离地铁或者公交车站近就行。
这个酸菜鱼如果能再辣点儿就更好了。HSK4
男:这个酸菜鱼如果能再辣点儿就更好了。
女:再辣点儿?你真行!我眼泪都快要辣出来了。
你知道怎么去世界公园吗?我明天要去…HSK4
女:你知道怎么去世界公园吗?我明天要去那儿附近办点儿事。
男:我对那儿也不太熟悉,不过网上有地图,我帮你查查。
外面下雨了,把窗户关上吧。HSK4
女:外面下雨了,把窗户关上吧。
男:别全关上,让房间里进点儿新鲜空气,下了雨,外面空气很湿润。
你今天怎么迟到了?今天不堵车啊。HSK4
女:你今天怎么迟到了?今天不堵车啊。
男:我先送一个亲戚去首都机场,所以晚了点儿。
我们十点之前可以到家吗?HSK5
女:我们十点之前可以到家吗?
男:按照这个速度,应该没问题,只要你带着进门的钥匙。
女:高速公路上,你还是开慢点儿吧,注意安全。
男:好的,我们争取十点前到家。
杨老师,我明天要去北京参加一个会议…HSK5
女:杨老师,我明天要去北京参加一个会议,飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗?
男:非常欢迎!我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧?
女:不用了,谢谢您,我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样?
男:我们这儿可不像香港,挺冷的。
女:有多冷?
男:今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷。
女:这么冷啊?
男:嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了。
女:好的,谢谢您,那我们明天见。
男:好的,再见。31.女的来北京做什么?
杨老师,我明天要去北京参加一个会议…HSK5
女:杨老师,我明天要去北京参加一个会议,飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗?
男:非常欢迎!我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧?
女:不用了,谢谢您,我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样?
男:我们这儿可不像香港,挺冷的。
女:有多冷?
男:今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷。
女:这么冷啊?
男:嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了。
女:好的,谢谢您,那我们明天见。
男:好的,再见。32.明天天气怎么样?
明天要在总结会上发言,我还是觉得自…HSK5
女:明天要在总结会上发言,我还是觉得自己准备得不够。
男:放松点儿,你又不是第一次发言。
我听听你的意见,你说我晚上还系领带…HSK5
男:我听听你的意见,你说我晚上还系领带吗?
女:你只是陪客户去看京剧表演,穿休闲点儿,不用系。
喂?你帮我看一下,我昨天带回家的那…HSK5
女:喂?你帮我看一下,我昨天带回家的那份文件是不是在桌子上?
男:我看一下,在,怎么了?
女:太好了。刚才吓死我了,我以为把它丢在出租车上了。
男:你能不能小心点儿啊!要我帮你送过去吗?
女:不用了,我中午回去取吧。
小刘,你的嗓子好点儿了吗?HSK5
女:小刘,你的嗓子好点儿了吗?
男:好多了,多亏了您给我推荐的药,效果很好。
你回公寓等我吧,我先去银行取点儿钱…HSK5
男:你回公寓等我吧,我先去银行取点儿钱。我们一会儿去楼下的餐厅吃饭。
女:公寓附近就有取款机,何必去银行呢。
带简历了吗?HSK5
女:带简历了吗?
男:带了。你看我要不要系领带?
女:当然要系了。去招聘会得穿正式点儿。
男:那我系这条蓝色的吧。
要睡觉了,怎么还吃零食?HSK5
男:要睡觉了,怎么还吃零食?
女:那个饭店的蛋炒饭太咸,我只吃了些菜,没吃饱。
男:冰箱里还有菜,我给你煮点儿面条儿?
女:不用了,我现在去刷牙。
听说你在找房子,我一个朋友有套两居…HSK5
男:听说你在找房子,我一个朋友有套两居室正想出租,你要不要去看看?
女:真的吗?我这两天正为这个事情发愁呢。你朋友的房子在哪里?
男:就在我住的小区,你不是去过吗?
女:太好了,这样每天上下班可以节省很多时间。房租是多少?
男:他说是要两千多,不过,如果我去问问他,估计可以便宜点儿。
女:好的。你帮我联系一下,找个合适的时间去看一下房子。
男:行,我现在就联系,一会儿再打电话给你。31.女的最近为什么事情发愁?
听说你在找房子,我一个朋友有套两居…HSK5
男:听说你在找房子,我一个朋友有套两居室正想出租,你要不要去看看?
女:真的吗?我这两天正为这个事情发愁呢。你朋友的房子在哪里?
男:就在我住的小区,你不是去过吗?
女:太好了,这样每天上下班可以节省很多时间。房租是多少?
男:他说是要两千多,不过,如果我去问问他,估计可以便宜点儿。
女:好的。你帮我联系一下,找个合适的时间去看一下房子。
男:行,我现在就联系,一会儿再打电话给你。32.关于那套房子,可以知道什么?
您觉得这几年“双十一”活动哪些方面…HSK6
女:您觉得这几年“双十一”活动哪些方面做得比较好?现在还存在的短板是什么?
男:“双十一”是整个中国商业基础设施和技术的一个大考,我们自己把它当成几个主要部门的考核,除了电商,还有支付、物流、客服、商业整个的配套体系设施等。可以说每个部门都取得了巨大的成绩,当然支付、物流等方面还有很大的提升空间。前几次几乎所有的银行和设施都瘫痪过,现在他们也都有了很大的提升,所以我觉得潜力还挺大的。
女:去年您说您最担心的是物流,那今年您最担心什么?
男:我今年担心的还是物流。我既希望天冷点儿,这样大家购买的欲望会强一些,又担心天气冷了后,快递就会遇到很多问题。毕竟这些东西需要大批人去送,所以最怕恶劣的天气。
女:人们说今年很可能是“双十一”的最后一站,因为爆发性的互联网人口红利已经被吃干耗尽。对于这个问题您怎么看?
男:我认为这是比较外行的看法。中国经济真正的内需并没有被挖掘出来,电商的时代其实才刚刚开始。“双十一”到今天正在蔓延成为全球的“双十一”,它不只是一个促销活动,更是一种文化的交流、创意的体验。所以,我们会继续做下去,努力把它变成一个世界性的节日。另外,“双十一”现在已成为互联网技术突破的平台,这一天网络数据处理能力、服务能力、运营能力等,都是商业界的大考。我相信这几年“双十一”的技术大考,会让中国在商业基础设施上的能力提升远远超过世人的想象。
女:“双十一”是阿里巴巴创造出来的一个节日,但是目前已成了各大电商一起参与、共同竞争的平台,您觉得有压力吗?
男:“双十一”是我们创造的,但我们从来没想过“双十一”属于我们,我们希望这个节日能够真正体现出它应该有的价值和使命,让商家利用这一天去感恩消费者,让消费者在这一天尽量去创造更多的需求。但它不能变成一个恶性竞争的平台。电子商务实际上倡导的是一种新商业文明。只有在公开透明的环境中,大家共享和共担责任,才能把这个节日做好。所以有些地方我们还需要提高,因为它才做到第七年,所以前期我们对商业透明度、开放度和责任承担等方面要求是比较高的。
您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全…HSK6
女:您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全场观众屏住呼吸,受到震撼。它们着重表现什么呢?
男:这场时装秀是中华民族服装魅力的展现。纷繁的设计及材质均表达了一个主题——神奇东方古国“兼容并蓄、海纳百川”的博大胸怀;色彩及外形诉说着细腻的东方情怀。
女:用中国文化表现中国时装已是设计界的共识,您认为要怎样表现?
男:我们不能把民族性理解为偏襟小褂,或是绣花长衫和蜡染布。这不是外表式样的问题,而是我们要表现出深藏其中的民族精神。
女:您曾说过创意与市场是互动的,要找到一个点生存,这个点是什么?
男:在创意与市场之间,我努力保持对生活最真实的感应,同时也培养灵敏的市场嗅觉。我不会向市场妥协,但会努力令市场需求与自我风格有机结合。我们的每一个完整的设计方案都是通过“先市场收集、整理、归类,再提出创意提案,最后满足需求、适应市场”这样三步来完成。
女:为了这场时装秀,您在西双版纳呆了近一个月,体验生活。设计师如何从生活中找到创作灵感?
男:我在西双版纳的密林中写生时,邂逅了不可思议的光景,苍翠的树木为心灵注入源源不断的盎然绿意,孔雀、竹楼、月光下的凤尾竹、茂密的热带雨林显得那么深情而浪漫,我只能用整个心灵,用每根细微的神经去感受,体味光影与色彩所形成的幻想。作为设计师,应该把创作当做对人生的一种态度。生活不是缺少美,仅仅是少了点儿发现,重要的是有一双善于发现和有品位的眼睛。
女:时装界近两年一直提倡自主创新,创国际名牌。您认为什么是时装的自主创新?表现在哪些方面?
男:时装拥有神奇的生命力,它会自我复制、自我创造。如今社会对时装的要求日益更新,与日俱增。人们越来越注重个性的表现,各种各样的表现形式也促进着服装本身的改变。时装设计师就是要创造属于民族的、属于世界的艺术作品。