系统
HSK5n, adjhê; hệ thống
system 参见：呼吸 系统 ；神经 系统 中央供热 系统 central-heating system 语言 系统 language system 邮政 系统 postal system 数据处理 系统 data-processing system 软件 系统 software system 全球定位导航 系统 global navigation satellite system (GNSS) 全球定位 系统 global positioning system (GPS) 免疫/生理/视觉/消化 系统 immune/physiological/visual/digestive system 进气 系统 intake system 控制 系统 control system 分类 系统 taxonomic system 飞机状态监控 系统 aircraft condition monitoring system (ACMS) 防火 系统 fire-prevention system 道路/灌溉/运输 系统 road/irrigation/transport system 操作 系统 operating system 形成 系统 form a system 设计一套 系统 devise a system 建立一套 系统 establish a system 改进 系统 improve a system 重装 系统 reinstall a (computer) system
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 同类事物按一定的关系组成的整体
- 有条理的
hê; hệ thống
同类事物按一定的关系组成的整体
他对这套管理系统很熟悉。
Tā duì zhè tào guǎnlǐ xìtǒng hěn shúxī.
Anh ấy rất quen thuộc với hệ thống quản lý này.
He is very familiar with this management system.
学校安装了新的教学系统。
Xuéxiào ānzhuāng le xīn de jiàoxué xìtǒng.
Trường đã lắp đặt hệ thống giảng dạy mới.
The school installed a new teaching system.
có hệ thống; có quy củ; có ngăn nắp
有条理的
他提出了一个系统的方案。
Tā tíchū le yī gè xìtǒng de fāng'àn.
Ông ấy đề xuất một kế hoạch có hệ thống.
He proposed a systematic plan.
这本书内容安排得很系统。
Zhè běn shū nèiróng ānpái de hěn xìtǒng.
Nội dung cuốn sách này được sắp xếp rất có hệ thống.
The content of this book is arranged very systematically.