WinHSK

英雄

HSK6n
0 · Lv.1
yīngxióng

người anh hùng

heroic 英雄 壮志 heroic aspiration 英雄 业绩 heroic exploits; feats of heroism 英雄 行为 act of heroism 英雄 事迹 heroic deeds 英雄 史观 heroic conception of history 英雄 群体 heroic group [ 相关词条 ] 英雄本色 [名] true quality of a hero 英雄好汉 [名] heroes; doughty warriors; good brave fellows 英雄偶句诗 [名] [诗歌] heroic couplet 英雄气短 brief is the spirit of a hero in face of difficulties or in love with a beauty 英雄气概 heroism 英雄诗体 [名] [诗歌] heroic verse 英雄双行体 [名] [诗歌] heroic couplet 英雄所见略同 great minds think alike; heroes have similar views 英雄无用武之地 hero with no place to display his prowess—have no chance for the exercise of one's abilities 英雄主义 [名] heroism

漢越 anh hùng

例句

Câu ví dụ
免费例句

这位英雄很谦虚。

Zhè wèi yīngxióng hěn qiānxū.

HSK4

Người anh hùng này rất khiêm tốn.

This hero is very modest.

他是民族英雄。

Tā shì mínzú yīngxióng.

HSK4

Ông ấy là anh hùng dân tộc.

He is a national hero.

人民永远怀念这位民族英雄。

Rénmín yǒngyuǎn huáiniàn zhè wèi mínzú yīngxióng.

HSK5

Nhân dân mãi mãi nhớ đến vị anh hùng dân tộc này.

The people will forever remember this national hero.

抗洪英雄受到人们的尊敬。

Kànghóng yīngxióng shòudào rénmen de zūnjìng.

HSK5

Anh hùng chống lũ được mọi người kính trọng.

The flood-fighting heroes are respected by people.

她以英雄的精神面对困难。

Tā yǐ yīngxióng de jīngshén miànduì kùnnán.

HSK4

Cô ấy đối mặt khó khăn với tinh thần anh hùng.

She faces difficulties with a heroic spirit.

他以英雄般的勇气迎接挑战。

Tā yǐ yīngxióng bān de yǒngqì yíngjiē tiǎozhàn.

HSK5

Anh ấy đón nhận thử thách bằng lòng dũng cảm anh hùng.

He faced the challenge with heroic courage.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

早在电视剧《暗算》之前,麦家已经成…HSK6
早在电视剧《暗算》之前,麦家已经成名,那是2002年出版的小说《解密》带给他的荣誉。《解密》讲述了一群数学奇才,被选送到秘密单位,身负国家重大使命,破译密码。麦老师,感谢您今天接受我们的访谈,您对于目前作品的宣传怎么看?
我觉得一个作家还是应该躲在文字背后。作家不是政治家,也不是明星,不是通过自己的形象来征服观众,而是通过文字,也就是通过思想和读者打交道。
之前想过自己的作品会成为畅销书吗?
肯定不会。《解密》刚出版时,市场很冷淡。但转眼间,这种描写英雄人生的作品受到了市场的热捧,所以说读者是不可设计的。另外,能否成为畅销书是出版商考虑的,作家的乐趣在写的过程中。不要去想读者喜欢什么样的作品,要想什么样的作品是你最适合写的,什么样的东西是你写了别人就写不了的。
那么这几年您的作品越来越畅销,对您的创作有什么影响吗?
受干扰越来越多,而我感觉自己的作品越来越差。写作需要专心,而且不是一时的专心,需要长期的专心,需要一种孤独。沉思状态下才能想出别人没想到的,写出别人没写出来的,这样的写作才是有意义的。
现在商业上的成功对您来说意味着什么?
每一个作家都希望自己的书有更多的读者,在市场上能够大卖。每一个人都有虚荣心,我想一个作家的虚荣心就体现在这个方面,就是自己的书有更多的读者,被广大的读者喜欢。
您的作品《暗算》同时获得了茅盾文学奖,这会让您觉得有成就感吗?
获奖与商业上的成功一样,都是一种鼓励和肯定,对作家来讲,也是一种安慰。但写作肯定不是为了获奖。
那么,让您真正感到内心满足的事情是什么?
每一个作家都有内心自我的期待,自己的标准,就像跳高运动员一样,我们内心也始终有一个高度,每一次写作都想越过去。如果有一天真正写出让自己内心满意的作品,写作就会停止下来。我期待某部作品写出来之后,我所有想说的话都在这个作品里说完了,这样自己就会是一个很幸福的作家。
您的作品大部分被改成了电视剧和电影…HSK6
您的作品大部分被改成了电视剧和电影,风格有追求娱乐性的、崇尚道德意识和精神高度的,您喜欢哪一种风格的改编?
他们追求什么样的风格,和他们的市场有关,跟我没有关系,我只关注电视剧是否忠实于小说原著,这一点我比较在乎。
您曾经说过,“武侠小说本身是娱乐的东西,不管写得怎样成功,能否超越它本身的限制,这是个问题。”您觉得自己的小说解决了这个问题吗?
我的小说娱乐性还是很强的。我认为娱乐性很重要,能够让人家看了开心、高兴,我觉得并不是一件坏事。现在有一种文学风气,不重视读者的感受,不注重故事,老是要从小说的内容里寻找思想,寻找意义,这就变成“文以载道”了,这不是文学。
目前武侠小说面对的困难是什么?
现在的困难是没有人愿意写武侠小说了,而且因为年代久远,今天的年轻人很难鲜活表现那个时代。如果有好的武侠小说,我的出版社是愿意出版这样的作品的。
早期的时候,您对自己的小说评价很低,看得很淡,现在是不是越来越重了呢?您的小说不仅进入了北京大学谢冕教授主编的《百年文学经典》,还成为了大学的研究课题。这是不是您出版新版全集的原因呢?
这是人家给我的评价。人家评价高评价低,你不应该问我,应该问批评家的。我的小说以前没有大的修改,现在要修改,跟进入文学史没有关系的。我的想法是,把以前小说里的错误进行改正,把留下的遗憾挽回,修改主要是围绕情节来进行的。
大家都叫您金大侠,您曾经说做人要讲真话,人品最要紧,要有风骨,这也是您的人生信念吗?
大侠我不敢当。我喜欢那些英雄,不仅仅在口头上讲侠义,而且在遇到困难和危险的时候能够挺身而出,而不是遇到危险就往后跑,我自己正是这样努力去做的。