拼
要不
HSK5conj 0 · Lv.1
yàobù
hay là; nếu không; không thì; nếu không thì
漢越 yếu bất
例句
Câu ví dụ免费例句
咖啡来了，要不要喝一杯？
≈HSK2
你们要不要喝点儿茶？
≈HSK2
要不我们吃中餐，要不吃西餐。
Yàobù wǒmen chī zhōngcān, yàobù chī xīcān.
≈HSK4
Hoặc là chúng ta đi ăn món Trung, hoặc là ăn món Tây.
Either we eat Chinese food, or we eat Western food.
你得先做，要不他不敢做。
Nǐ děi xiān zuò, yàobù tā bù gǎn zuò.
≈HSK4
Bạn phải làm trước, không thì anh ấy không dám làm.
You have to do it first, otherwise he won't dare to.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这个商店的东西很便宜。HSK2
男：这个商店的东西很便宜。
女：是吗？我们要不要买几个新的椅子？
要不要我帮助你？HSK2
男：要不要我帮助你？
女：好吧，这个路真不好走。
要不要我告诉你怎么做？HSK2
女：要不要我告诉你怎么做？
男：不要，你等一下，让我再想想。
累吗？要不要休息一下？HSK2
女：累吗？要不要休息一下？
男：不累，忙完了再休息吧。
吃了午饭再走吧，我做两个菜，很快的。HSK3
女：吃了午饭再走吧，我做两个菜，很快的。
男：简单吃点儿面条儿就可以了。
女：好，那我去做鸡蛋面，你先喝杯茶。
男：要不要我帮忙啊？
你不舒服吗？要不要我带你去医院检查…HSK3
男：你不舒服吗？要不要我带你去医院检查检查？
女：没关系，我应该是感冒了，有点儿发烧。
你去厨房再拿两个盘子和一双筷子。HSK3
女：你去厨房再拿两个盘子和一双筷子。
男：好的，要不要碗呢？
对不起，苹果汁没有了，您要不要喝点…HSK3
女：对不起，苹果汁没有了，您要不要喝点儿别的？
男：好，我先看看菜单。
你没带伞吗？要不要我开车送你回去？HSK3
男：你没带伞吗？要不要我开车送你回去？
女：不用了，谢谢你，我先生一会儿开车来接我。
早上好！HSK3
女：早上好！
男：早！今天天气好极了，要不要一起去打球？
女：刘经理要出去，我先送一下她，然后再过去。
男：好，那三号球场见。
节日快乐!HSK3
男：节日快乐!
女：谢谢。你准备怎么过节？
男：我要和同事去骑马，要不要一起去？
女：不了，我要和丈夫去爬山。
你在想什么呢？HSK3
男：你在想什么呢？
女：我？我在想明天要不要参加那个会议。
吃饱了吗？要不要再来点儿米饭？HSK3
女：吃饱了吗？要不要再来点儿米饭？
男：不吃了，我饱了。家里还有西瓜吗？
女：冰箱里还有半个，你自己拿吧。
男：好的。
你在想什么呢？HSK3
男：你在想什么呢？
女：我？我在想明天要不要参加那个会议。
明天的演唱会你要不要看？HSK4
女：明天的演唱会你要不要看？
男：我当然想去，可惜票早就卖光了。
女：正好我朋友多给了我一张，那到时候一起去吧。
男：真的假的？你是在开玩笑骗我吧？
女：怎么会呢？明晚七点南门见。
明天的考试有多少人参加？HSK4
男：明天的考试有多少人参加？
女：大约三百人。
男：这儿的座位恐怕不够吧？要不要考虑换到旁边的那个教室？
女：不用。这个大教室实际上能坐四百人。
您孙女的感冒还没好？HSK4
女：您孙女的感冒还没好？
男：是啊，又开始咳嗽了，我一会儿带她去医院，看看要不要打针。
我买了几盒饼干，你要不要尝尝？HSK4
男：我买了几盒饼干，你要不要尝尝？
女：我晚饭吃得太饱，留着明天吃吧。
等下了高速公路，我们先找家餐厅吃东…HSK4
女：等下了高速公路，我们先找家餐厅吃东西吧，饿死我了。
男：行。车里还有包饼干，要不你先吃点儿？
打球出了一身汗，你帮我拿条毛巾吧。HSK4
男：打球出了一身汗，你帮我拿条毛巾吧。
女：好。我刚做了果汁，要不要来一杯？
男：酸不酸？
女：不酸，这次我放了点儿糖。
你不舒服吗？HSK4
男：你不舒服吗？
女：没什么，就是早上起晚了，没来得及吃早饭。
男：我这儿有饼干和巧克力，你要不要吃点儿？
女：好的，谢谢你。
男：不客气。
你不是要去逛街吗，怎么改主意了？HSK4
男：你不是要去逛街吗，怎么改主意了？
女：肚子有点儿不舒服，不想去了。
男：要不要去医院看看？
女：用不着，喝点儿热水，休息一会儿就好了。
我们在这儿开个分店怎么样？HSK4
女：我们在这儿开个分店怎么样？
男：我刚才也在考虑，周围很多写字楼，但没几家饭店。
女：估计房租不便宜。
男：咱们先了解一下，然后再决定到底要不要开。
今天是星期三吧？差点儿忘了今天下午…HSK5
男：今天是星期三吧？差点儿忘了今天下午还要开会。
女：多亏你提醒，要不我也忘了。
带简历了吗？HSK5
女：带简历了吗？
男：带了。你看我要不要系领带？
女：当然要系了。去招聘会得穿正式点儿。
男：那我系这条蓝色的吧。
你这个暑假有什么安排吗？要不要和我…HSK5
男：你这个暑假有什么安排吗？要不要和我一起报名去学车？
女：好，虽然还没买车，但是先把驾照拿到手再说。
我这嗓子还没好，还疼。HSK5
男：我这嗓子还没好，还疼。
女：那你得去看医生了，要不，我现在就陪你去。
你知道吗？咱隔壁要搬家了。HSK5
男：你知道吗？咱隔壁要搬家了。
女：是吗，那我们要不要请他们来家里吃一次饭啊？
我这嗓子还没好，还疼。HSK5
男：我这嗓子还没好，还疼。
女：那你得去看医生了，要不，我现在就陪你去。
你又打喷嚏了，是不是感冒了？HSK5
女：你又打喷嚏了，是不是感冒了？
男：好像是，要不要吃片感冒药，预防一下？
女：别乱吃药，多喝热水，早点儿休息。
男：好，你把水杯给我递一下。
小赵，要不你先发言吧，你对这个问题…HSK5
男：小赵，要不你先发言吧，你对这个问题比较了解。
女：那好，我说得不全的地方，请大家补充。
听说你在找房子，我一个朋友有套两居…HSK5
男：听说你在找房子，我一个朋友有套两居室正想出租，你要不要去看看？
女：真的吗？我这两天正为这个事情发愁呢。你朋友的房子在哪里？
男：就在我住的小区，你不是去过吗？
女：太好了，这样每天上下班可以节省很多时间。房租是多少？
男：他说是要两千多，不过，如果我去问问他，估计可以便宜点儿。
女：好的。你帮我联系一下，找个合适的时间去看一下房子。
男：行，我现在就联系，一会儿再打电话给你。31．女的最近为什么事情发愁？
听说你在找房子，我一个朋友有套两居…HSK5
男：听说你在找房子，我一个朋友有套两居室正想出租，你要不要去看看？
女：真的吗？我这两天正为这个事情发愁呢。你朋友的房子在哪里？
男：就在我住的小区，你不是去过吗？
女：太好了，这样每天上下班可以节省很多时间。房租是多少？
男：他说是要两千多，不过，如果我去问问他，估计可以便宜点儿。
女：好的。你帮我联系一下，找个合适的时间去看一下房子。
男：行，我现在就联系，一会儿再打电话给你。32．关于那套房子，可以知道什么？
你今天面试的情况怎么样？HSK5
女：你今天面试的情况怎么样？
男：还可以，不过现在我有点儿犹豫，要不要去这家公司。
女：你不是说待遇相当不错吗？还犹豫什么？
男：他们想让我做销售，但是我想去做技术。
银行的利息又降了，要不要把钱取出来…HSK5
男：银行的利息又降了，要不要把钱取出来买股票呢？
女：你又不了解股市，还是谨慎点儿，存银行比较保险。
二零零九年中央电视台春节联欢晚会上…HSK6
女：二零零九年中央电视台春节联欢晚会上，一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生，他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一，更在二零零九年掀起了一股魔术热，越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流，刘先生您好。在您眼里，魔术是什么样的呢？
男：我个人觉得，其实现代的魔术它应该更生活化，就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样，讲的话跟正常人一样，用东西也跟正常人一样，在这种情况之下，还有魔术在眼前发生，那样才叫真正的魔术，这才是真正的震撼的魔术。
女：您从小就喜欢表演魔术吗？为什么喜欢呢？
男：我记得第一次表演魔术时我七岁，看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐，也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年，也就是我十二岁的时候，见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔，并从他的手中接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话，说不定现在我早就远离魔术很久了，因为从小我其实没什么值得骄傲的地方，十二岁那一次获奖，让我第一次感觉到，原来有一件事情是我做起来还不错的，比别人好的。
女：得到别人的承认？
男：对，而且是努力就会有收获这件事情，是我在十二岁那一年第一次切身感受到的，努力跟收获的这件事情，对我来讲是有非常大、非常大的影响。
女：这么说，您从小的理想就是当魔术师吗？
男：不是，虽然我喜欢魔术，但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业，我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。
女：那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢？
男：大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业，我一定要做到顶尖。而且我相信，如果你要做到顶尖，你就必须要跟别人不一样，不光是你做的事情要不一样，你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样，你才可以做到顶尖，否则你就会变成跟一般人一样。
二零零九年中央电视台春节联欢晚会上…HSK6
女：二零零九年中央电视台春节联欢晚会上，一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生，他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一，更在二零零九年掀起了一股魔术热，越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流，刘先生您好。在您眼里，魔术是什么样的呢？
男：我个人觉得，其实现代的魔术它应该更生活化，就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样，讲的话跟正常人一样，用东西也跟正常人一样，在这种情况之下，还有魔术在眼前发生，那样才叫真正的魔术，这才是真正的震撼的魔术。
女：您从小就喜欢表演魔术吗？为什么喜欢呢？
男：我记得第一次表演魔术时我七岁，看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐，也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年，也就是我十二岁的时候，见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔，并从他的手中接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话，说不定现在我早就远离魔术很久了，因为从小我其实没什么值得骄傲的地方，十二岁那一次获奖，让我第一次感觉到，原来有一件事情是我做起来还不错的，比别人好的。
女：得到别人的承认？
男：对，而且是努力就会有收获这件事情，是我在十二岁那一年第一次切身感受到的，努力跟收获的这件事情，对我来讲是有非常大、非常大的影响。
女：这么说，您从小的理想就是当魔术师吗？
男：不是，虽然我喜欢魔术，但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业，我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。
女：那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢？
男：大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业，我一定要做到顶尖。而且我相信，如果你要做到顶尖，你就必须要跟别人不一样，不光是你做的事情要不一样，你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样，你才可以做到顶尖，否则你就会变成跟一般人一样。
周晔老师，您好。很高兴您能接受我们…HSK6
男：周晔老师，您好。很高兴您能接受我们的采访。
女：你好。
男：十七年前，您就开始做手语主播了，当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
女：一九九五年，《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语，让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才，李宏泰校长推荐了四位老师到央视去，经过翻译测验、试镜等筛选，最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播，一周一次，每周六我去录节目，周日播出。稿子能提前拿到手，手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播，难度大多了。
男：您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过，手语主播和口语主播除了播报形式外，还有哪些不同?
女：口语主播在最开始，介绍今天的主要内容的时候，语速往往会特别快，我必须跟上他们的节奏，尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时，口语主播也是可以休息的，但手语主播一直出现在屏幕上的小框里，要不停地翻译。所以，体力一定要好。
男：您认为做手语直播最难的是什么?
女：首先是时间特别紧，六点开始直播，我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语，不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理，比如政治、战争，新闻里很常见，但在聋人的日常生活中很少用到，要简单、形象地翻译出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有，比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有，我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式，可以用拼音表示，也可以仿字，用手指搭字。
男：您觉得电视节目里加播手语，是否会成为一种趋势?
女：国外的新闻节目很早就注意加手语解说，给聋人提供公平享受社会生活的权利，这是社会发展的大趋势。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分