WinHSK

部队

HSK6n
0 · Lv.1
bùduì

lính; bộ đội; quân đội; binh sĩ; quân ngũ

army; troops; forces 参见:边防 部队 ;后勤 部队 支援/作战 部队 support/combat troops 正规 部队 regular troops 野战 部队 field army units 维持和平 部队 peace-keeping forces 突击 部队 shock troops 特种 部队 special forces; (the US) Delta Force 工兵/火箭/雷达/坦克 部队 engineer/rocket/radar/tank troops 地方 部队 local forces 导弹 部队 missile forces/units 兰州 部队 army forces/PLA units under the Lanzhou Command 边防 部队 frontier forces/troops 部队 给养 army rations/supplies 训练 部队 drill/train an army 率领 部队 command an army; lead troops 派入 部队 send in troops 解散 部队 disband an army 检阅 部队 inspect/review troops 集结 部队 mass troops; concentrate an army 分散 部队 disperse troops 调遣 部队 manoeuvre troops 动员/调集 部队 mobilize/assemble troops 撤出 部队 withdraw troops; disengage troops (from a conflict) 部署 部队 array/deploy an army

漢越 bộ đội

例句

Câu ví dụ
免费例句

她对部队很感兴趣。

Tā duì bùduì hěn gǎn xìngqù.

HSK5

Cô ấy rất quan tâm đến quân đội.

She is very interested in the military.

她曾经在部队待过。

Tā céngjīng zài bùduì dāi guò.

HSK5

Cô ấy từng ở trong quân đội.

She has served in the army before.

他们是驻防部队的成员。

Tāmen shì zhùfáng bùduì de chéngyuán.

HSK5

Họ là thành viên của đơn vị đồn trú.

They are members of a garrison unit.

驻防部队守卫城市安全。

Zhùfáng bùduì shǒuwèi chéngshì ānquán.

HSK5

Quân đồn trú bảo vệ an ninh thành phố.

The garrison troops guard the city's safety.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

黄老师,您是国内知名的油画专家,您…HSK6
黄老师,您是国内知名的油画专家,您能谈谈您是什么时候开始接触油画的呢?
我最初接触油画是在一九七九年,那时我在部队当海军,我认识了一些美术学院的老前辈,于是我就经常和他们一起写生,接触了色彩,逐渐对油画有了一些了解。
我看到您的系列作品中,有很多描绘荷花的作品,您为什么选择荷花来创作呢?
我开始画荷花系列,起因是读了很多诗人赞美荷花的诗篇。这些诗句给我很多启发,于是,我就常常观察荷花,感受荷花,我觉得荷花有一种洁白无瑕的纯美等待我去表达。另外,荷花比较常见,家喻户晓,普遍为人们所喜爱。很多古人曾用很简约的笔墨画荷花,却表达出了极为深远的精神内涵。所以,对于荷花,我采用国画和油画的形式去分别表现,而且我的油画中能够感受到国画的意境。
这样看来,您对于国画也是情有独钟,能谈谈您对于国画的看法吗?
虽然我现在的主要精力在油画上,但我一直兼画国画。不放弃国画可能是与从小就学习国画有关。我十二岁时开始学习国画,当时我在浙江杭州拜师学了一段时间,看到了国画大家的画法,认识到了国画的魅力,所以,在我心里,我始终认为国画也是我生命中的一部分。
黄老师,您已有四十多年的从画经历,对于您今后的作品,您有着怎样的期待?
主要是走国画跟油画结合的路。很多极负盛名的画家,如吴冠中、林风眠、刘海粟、李可染这些大师,他们原来的功底是油画,但他们最后的艺术语言都是用国画、用水墨来表达,后来走出一条中西艺术结合的路。我自己也经常思索,希望能够借鉴老一辈的经验,总结自己,并开创出一条有自己艺术语言的表达之路。