Tình huống & hội thoại
对不起,让你久等了,今天银行的人太…HSK3
男:对不起,让你久等了,今天银行的人太多了。
女:没关系,我刚才经过书店,去看了会儿书。
您好!您能帮我们照张相吗?HSK3
女:您好!您能帮我们照张相吗?
男:当然可以。
女:我们站在这儿,能把后面的银行照上吗?
男:没问题。准备好了吗?笑一笑,一,二,三。
中午我去银行办点儿事,把你的自行车…HSK3
女:中午我去银行办点儿事,把你的自行车借我用用。
男:我今天没骑车,打出租车来的。你再问问小李?
你不是要去银行吗?怎么这么快就回来…HSK3
男:你不是要去银行吗?怎么这么快就回来了?
女:外面下雨了,你给我拿把雨伞吧。
你不是要去银行吗?怎么这么快就回来…HSK3
男:你不是要去银行吗?怎么这么快就回来了?
女:外面下雨了,你给我拿把雨伞吧。
那家新开的超市你去过吗?HSK3
女:那家新开的超市你去过吗?
男:是银行旁边那家吗?昨天我带女儿去买了些鸡蛋,很便宜。
北京银行刚才打电话过来,让我下周去…HSK3
男:北京银行刚才打电话过来,让我下周去上班。
女:太好了!真为你高兴。
小云呢?她还没有来?HSK3
男:小云呢?她还没有来?
女:来了,她去银行办点儿事。你找她有事?
男:不知道谁把她的信放我那儿了。
女:那你给我吧,她一会儿回来我告诉她。
附近那家银行几点下班,你知道吗?HSK4
女:附近那家银行几点下班,你知道吗?
男:五点,对,是五点。
女:那来不及了。我本来打算去取点儿钱。
男:明天吧,他们周六也上班。
请问,附近有超市吗?HSK4
男:请问,附近有超市吗?
女:前面那儿有个银行,银行对面有一个小超市。
你们才回来?周末银行人很多?HSK4
男:你们才回来?周末银行人很多?
女:不是,我们俩顺便去了趟超市,买了些菜。
男:今晚做什么好吃的?
女:我买鱼了,再做个汤。
你们才回来?周末银行人很多?HSK4
男:你们才回来?周末银行人很多?
女:不是,我们俩顺便去了趟超市,买了些菜。
男:今晚做什么好吃的?
女:我买鱼了,再做个汤。
你声音大点儿好吗?这里太吵,我听不…HSK4
女:你声音大点儿好吗?这里太吵,我听不清楚。
男:你在哪儿呢?
女:我在市场上买菜呢,你到家了?
男:还没有,我得去一趟银行,晚点儿回家。
先生,给您,您的房间在六零二。HSK4
女:先生,给您,您的房间在六零二。
男:谢谢。请问附近有银行吗?
女:有一个交通银行,您出门向右走大概五百米就能看到,就在路对面。
男:好,谢谢你。
师傅,这附近有交通银行吗?HSK4
女:师傅,这附近有交通银行吗?
男:你不是要去大使馆吗?
女:我突然想起来得先去趟银行。
男:没问题,前面那条路上就有一家。
你今天怎么穿得这么正式?HSK4
男:你今天怎么穿得这么正式?
女:有家银行通知我去面试,所以就打扮了一下。
男:银行挺好的,加油啊!
女:谢谢。有好消息我就告诉你。
你的出国材料准备得怎么样了?HSK4
男:你的出国材料准备得怎么样了?
女:差不多了,还少一个收入证明,我明天中午去银行办。
男:一份恐怕不够,最好多复印几份。
女:我知道了,谢谢。
我的钱不够,你有四百块吗?HSK4
女:我的钱不够,你有四百块吗?
男:我也没带多少现金,这家店不能刷卡吗?
女:他们的刷卡机坏了。
男:没关系,附近应该有银行,你等我一下。
你今天怎么穿得这么正式?HSK4
男:你今天怎么穿得这么正式?
女:有家银行通知我去面试,所以就打扮了一下。
男:银行挺好的,加油啊!
女:谢谢。有好消息我就告诉你。
请问,附近有超市吗?HSK4
男:请问,附近有超市吗?
女:前面那儿有个银行,银行对面有一个小超市。
你们公司的小王呢?我来好几次都没见…HSK5
女:你们公司的小王呢?我来好几次都没见到他。
男:他早就辞职了,听说现在在银行上班。
你回公寓等我吧,我先去银行取点儿钱…HSK5
男:你回公寓等我吧,我先去银行取点儿钱。我们一会儿去楼下的餐厅吃饭。
女:公寓附近就有取款机,何必去银行呢。
银行的利息又降了,要不要把钱取出来…HSK5
男:银行的利息又降了,要不要把钱取出来买股票呢?
女:你又不了解股市,还是谨慎点儿,存银行比较保险。
听说你通过农业银行的面试了,签了吗?HSK5
男:听说你通过农业银行的面试了,签了吗?
女:暂时还没,有一家出版社也给了我录用通知,我在犹豫签哪家。
男:银行的待遇应该比出版社好吧?
女:是,但我怕会很无聊。
小狗把这张钱撕成两半儿了,我真怕花…HSK5
女:小狗把这张钱撕成两半儿了,我真怕花不出去。
男:你先粘起来,要是商店不收,就拿去银行换一张。
听说你舅舅在银行工作?HSK5
女:听说你舅舅在银行工作?
男:是,他在建设银行上班。
女:我现在负责一个项目,不知道怎样申请贷款,你能帮我跟你舅舅打听一下吗?
男:当然可以,我现在就给他打电话。
你回公寓等我吧,我先去银行取点儿钱…HSK5
男:你回公寓等我吧,我先去银行取点儿钱。我们一会儿去楼下的餐厅吃饭。
女:公寓附近就有取款机,何必去银行呢。
大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上…HSK6
女:大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上市,上海车展将会有二十一款车展出。今天我们请到了金弋波先生来和我们谈谈经济危机中的奇瑞。您明年有这么多车子上市,是准备通过树立新的品牌来梳理新的产品线吗?
男:是有这种打算,我们会再树立几个新的品牌,我们会在将来宣布这些品牌构架,我们的高端品牌也将在不久投放市场,它下面有高端产品。这一系列的工作奇瑞都在做。
女:目前全球金融危机形势下,很多企业都在紧缩过冬,奇瑞好像还在扩张啊?
男:像目前这种情况,我们也在想这个“危机”到底是“危”还是“机”?“危”大还是“机”大?如果讲“危”的话,这个时候是现金为王,首先我们自己的现金流是足够的,银行对我们的支持也很大。前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金,与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。我们看的是寒冬后如何更好地发展。面对充满危机的寒冬,有两种思路:一种思路是穿一个棉袄躲起来或者是捂在床上,冬眠;还有一个思路是天冷出去跑步,锻炼身体,等待春天后的爆发,奇瑞有过后一种经验。在二零零四年汽车业曾经出现过的最困难的时候,奇瑞坚持上产品,产品一点儿不少投,“再难都不省研发”,二零零四年的寒冬过去以后,我们一下子就上来了。这次这个金融危机形势下,我们采取的措施还是不断地投产品,并且利用这个时机把组织机构调整好,把市场的思路调整好,包括把员工队伍调整好,这个时候奇瑞采取的是一个攻势,一旦寒冬过去以后,我们可能又站在别人的前面了。所以按照这个思路,我们明年将有十多款车子可以上市。
女:是全新的新车还是包括改款的?
男:全新的。所以我说奇瑞的后劲很大,但是我们可能会根据明年市场的情况,调整一下,不一定会一下上那么多。今年车展我们将在上海展出二十一款车子,这二十一款车子跟过去的展车不一样,是马上都能上市的车子。
您好,您觉得财富的好处有哪些?HSK6
男:您好,您觉得财富的好处有哪些?
女:我觉得财富带来最大的好处是让你有不做自己不喜欢事情的权利,从这一点来说,财富是非常值得拥有的。但如果想用财富去换得人性当中的爱、尊贵,你是买不到的,那些还需要你付出你的心,你的爱,去获取。
男:女人是否该建立自己的财富目标?
女:我认为女人应该有基本的财富保障。经济独立很重要,就算选择做家庭主妇,也要给自己一个基本的生活保障,因为这关系到一个人的尊严。曾有个资料表明,女性创业大多数都和爱好有关而不是纯粹的金钱目标,这是和男性大不相同的。至于你未来会有多少财富,这是可遇不可求的。
男:您认为未来中国,哪些行业更适合女性?
女:服务性的行业特别适合女性,它对人际交往、协调、沟通能力要求比较高,像传媒领域,现在主要的从业者都是女性,还有艺术、保险、银行、咨询、律师、生活类设计师,以及基于网络的很多小的产业,它不一定要求有大的投资,但需要有创意,有坚韧、细致入微的工作精神,这是女性更擅长的。
男:如果把财富圈比做一个俱乐部,在这个俱乐部里,女性是否真的实现了和男人平起平坐?
女:在中国,女性就业普遍比西方国家发达,但高层管理层的女性比例仍然是非常少的。女人们倒不一定会感觉有明显的歧视,但你需要证明自己。比如说,一个男人获得某种事业的成功后,其他男人就觉得:可以跟他做生意了;但一个女人往往需要几件事来证明自己:你的诚信,你的能力,你的各个方面的才华。相对来说女性付出的要比男性更多。
您觉得这几年“双十一”活动哪些方面…HSK6
女:您觉得这几年“双十一”活动哪些方面做得比较好?现在还存在的短板是什么?
男:“双十一”是整个中国商业基础设施和技术的一个大考,我们自己把它当成几个主要部门的考核,除了电商,还有支付、物流、客服、商业整个的配套体系设施等。可以说每个部门都取得了巨大的成绩,当然支付、物流等方面还有很大的提升空间。前几次几乎所有的银行和设施都瘫痪过,现在他们也都有了很大的提升,所以我觉得潜力还挺大的。
女:去年您说您最担心的是物流,那今年您最担心什么?
男:我今年担心的还是物流。我既希望天冷点儿,这样大家购买的欲望会强一些,又担心天气冷了后,快递就会遇到很多问题。毕竟这些东西需要大批人去送,所以最怕恶劣的天气。
女:人们说今年很可能是“双十一”的最后一站,因为爆发性的互联网人口红利已经被吃干耗尽。对于这个问题您怎么看?
男:我认为这是比较外行的看法。中国经济真正的内需并没有被挖掘出来,电商的时代其实才刚刚开始。“双十一”到今天正在蔓延成为全球的“双十一”,它不只是一个促销活动,更是一种文化的交流、创意的体验。所以,我们会继续做下去,努力把它变成一个世界性的节日。另外,“双十一”现在已成为互联网技术突破的平台,这一天网络数据处理能力、服务能力、运营能力等,都是商业界的大考。我相信这几年“双十一”的技术大考,会让中国在商业基础设施上的能力提升远远超过世人的想象。
女:“双十一”是阿里巴巴创造出来的一个节日,但是目前已成了各大电商一起参与、共同竞争的平台,您觉得有压力吗?
男:“双十一”是我们创造的,但我们从来没想过“双十一”属于我们,我们希望这个节日能够真正体现出它应该有的价值和使命,让商家利用这一天去感恩消费者,让消费者在这一天尽量去创造更多的需求。但它不能变成一个恶性竞争的平台。电子商务实际上倡导的是一种新商业文明。只有在公开透明的环境中,大家共享和共担责任,才能把这个节日做好。所以有些地方我们还需要提高,因为它才做到第七年,所以前期我们对商业透明度、开放度和责任承担等方面要求是比较高的。
您好,您觉得财富的好处有哪些?HSK6
男:您好,您觉得财富的好处有哪些?
女:我觉得财富带来最大的好处是让你有不做自己不喜欢事情的权利,从这一点来说,财富是非常值得拥有的。但如果想用财富去换得人性当中的爱、尊贵,你是买不到的,那些还需要你付出你的心,你的爱,去获取。
男:女人是否该建立自己的财富目标?
女:我认为女人应该有基本的财富保障。经济独立很重要,就算选择做家庭主妇,也要给自己一个基本的生活保障,因为这关系到一个人的尊严。曾有个资料表明,女性创业大多数都和爱好有关而不是纯粹的金钱目标,这是和男性大不相同的。至于你未来会有多少财富,这是可遇不可求的。
男:您认为未来中国,哪些行业更适合女性?
女:服务性的行业特别适合女性,它对人际交往、协调、沟通能力要求比较高,像传媒领域,现在主要的从业者都是女性,还有艺术、保险、银行、咨询、律师、生活类设计师,以及基于网络的很多小的产业,它不一定要求有大的投资,但需要有创意,有坚韧、细致入微的工作精神,这是女性更擅长的。
男:如果把财富圈比做一个俱乐部,在这个俱乐部里,女性是否真的实现了和男人平起平坐?
女:在中国,女性就业普遍比西方国家发达,但高层管理层的女性比例仍然是非常少的。女人们倒不一定会感觉有明显的歧视,但你需要证明自己。比如说,一个男人获得某种事业的成功后,其他男人就觉得:可以跟他做生意了;但一个女人往往需要几件事来证明自己:你的诚信,你的能力,你的各个方面的才华。相对来说女性付出的要比男性更多。