拼
噬脐莫及
HSK1idioms 0 · Lv.1
shìqímòjí
tự mình không cắn được rốn mình; hối hận không kịp (ví với sự hối hận nhưng không kịp)
it is impossible for one to bite his own navel―it is too late to repent
漢越
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 《左传·庄公六年》：'若不早图，后君噬齐 (齐：同'脐') ，其及图之乎?'杜预注：'若啮腹齐，喻不可及'意思是咬自己的肚脐是够 不着的，后来用'噬脐莫及'比喻后悔莫及
等级
义项 ①idioms≈HSK1
tự mình không cắn được rốn mình; hối hận không kịp (ví với sự hối hận nhưng không kịp)
《左传·庄公六年》：'若不早图，后君噬齐 (齐：同'脐') ，其及图之乎?'杜预注：'若啮腹齐，喻不可及'意思是咬自己的肚脐是够 不着的，后来用'噬脐莫及'比喻后悔莫及
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分