返回查词
读音
假
jiǎ
ㄐㄧㄚˇHSK3adj单字多音
nếu như; giá như; giả sử; giả dụ; giả định / mượn; vay
fake; imitation; defective goods 参见：搀 假 ; 打 假 ; 作 假
漢越 giả
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 连接分句；表示假设关系；多同“如”“若”“使”连用；相当于“如果”
- 借用
- 凭借；利用
- 设想或推断；姑且认定
- 伪；不真实
- 伪造的或不真实的东西
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK3
nếu như; giá như; giả sử; giả dụ; giả định
连接分句；表示假设关系；多同“如”“若”“使”连用；相当于“如果”
我有点儿发烧，不想去上班了，已经请过假了。
≈HSK3
他的借口全是假话。
Tā de jièkǒu quán shì jiǎhuà.
≈HSK3
Lý do của anh ấy hoàn toàn là những lời giả dối.
His excuses are all lies.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK3
mượn; vay
借用
义项 ③adj≈HSK3
nhờ; dựa vào; nhờ vào; lợi dụng
凭借；利用
义项 ④adj≈HSK3
giả; giả thuyết; giải thiết
设想或推断；姑且认定
义项 ⑤adj≈HSK3
giả; dối; giả dối; không thật
伪；不真实
义项 6adj≈HSK3
giả; giả mạo; hàng giả
伪造的或不真实的东西
Tình huống & hội thoại
喂，您好！您哪位？HSK3
女：喂，您好！您哪位？
男：张老师，我是王雪的爸爸。王雪有点儿发烧，我想给她请一天假。
女：好的，王雪没事吧？
男：没事，去医院看了，医生给她开了点儿药。
八点零五了，再不起床就迟到了。HSK3
男：八点零五了，再不起床就迟到了。
女：我有点儿发烧，不想去上班了，已经请过假了。
喂，你中午几点到？我请个假去火车站…HSK4
女：喂，你中午几点到？我请个假去火车站接你。
男：不用专门来接我，我行李很少，你放心吧，家里见。
经理，我丈夫生病了。我想请一天假，…HSK4
女：经理，我丈夫生病了。我想请一天假，陪他去医院看看。
男：好，你先把家里照顾好，我们周五见。
经理，打扰您一下，我明天要去趟医院…HSK4
女：经理，打扰您一下，我明天要去趟医院，我想请一天假可以吗？
男：当然可以，怎么了？身体不舒服？
你怎么咳嗽得这么厉害?HSK4
女：你怎么咳嗽得这么厉害?
男：可能是感冒了。
女：去看大夫了吗?
男：还没,我想下午请个假去医院看看。
你昨天怎么没来上班,生病了?HSK4
男：你昨天怎么没来上班,生病了?
女：我前几天耳朵一直不太舒服,所以昨天请了个假,去看大夫了。
老师，对不起，我身体不舒服，所以迟…HSK4
男：老师，对不起，我身体不舒服，所以迟到了。
女：没关系，下次记得提前请个假。现在好些了吗？
经理，我丈夫生病了。我想请一天假，…HSK4
女：经理，我丈夫生病了。我想请一天假，陪他去医院看看。
男：好，你先把家里照顾好，我们周五见。
国庆节放了七天长假，你去哪儿玩儿了？HSK5
女：国庆节放了七天长假，你去哪儿玩儿了？
男：没去玩儿，就回老家参加了一个同学的婚礼。
元旦放三天假，你想去哪儿玩儿？HSK5
女：元旦放三天假，你想去哪儿玩儿？
男：我们不如再请几天假，去三亚玩儿一周，怎么样？
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家…HSK6
女：让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家单田芳。说书人可以说对《三国》情有独钟，现在电视版的《三国》您有什么样的看法呢？
男：旧版唐国强演的那个《三国》，咱们老实说，质量很高，演员阵容也强大。特别是我们认为唐国强是奶油小生，他不适合演诸葛亮，结果出乎人们的意料，唐国强演得是真好。尤其是到了晚年，诸葛亮演得深沉老练，很动人，那些场面也大。现在高希希版的《三国》尽管网上说什么的都有，但一件东西再好，羊羔虽美，众口难调。我认为他的确拍得不错，首先头一个他进行大刀阔斧地删减，从《三国》之中提炼最主要的情节，这个我没有想到。我说书是按部就班地说，他是大块砍掉了，能省略的省略，突出了重点。这点我挺欣赏的。另外选的这些演员，也还是不错的，有些情节也比较感人。尤其是武打的场面。过去《三国》看了之后，我们失望的是武打不成功，别看通过科技手段，千军万马，攻城略地，人多势众，结果一打起来非常假，特别假。而这一次不一样了，打得比较生动，比较激烈。当然他们投入的力量和工夫是比较大的。后来听他们采访的时候说，就一场几分钟的打戏拍了八天。一招一式，大伙儿研究成的。在武打这方面，比前一个老《三国》吧，要成功。
女：您对这里边的角色，诸葛亮是最期待的吗？
男：当然是。因为诸葛亮可以说是《三国》里的第一人物，是《三国》魂，至关重要的。
女：您算是最早一批自己开公司的传统艺人之一吧？
男：单是我们搞曲艺的，不算人家影视界的，好像我是比较早的。我们是一九九五年正式成立评书公司的，到现在十好几年了。
女：这十几年来就一直靠着评书这块儿不停地在运作吗？
男：咱不会别的，我是个说书艺人，不懂得经商。开公司是大势所趋，因为工作的关系，不断地在北京和老家来回跑，后来《北京青年报》和北京电视台几个朋友就说，你老来回跑什么呢，也退休了，又不用上班，干脆就搬到北京来得了。咱们干脆就联合开一个公司，就经营您的评书。您就给我们录制，咱们就推销评书，全国上千家的电台、电视台，会有市场的。我一听觉得有道理，我说可以吧。咱这个公司就是卖评书，别的不干，别的咱也不会。他说这你甭管，只要你同意，你生产，我们去营销去，一切运作全包给我们，就这么一个情况。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️