返回查词
刮
guā
ㄍㄨㄚHSK3v单字
cạo; gọt; róc; nạo vét; tẩy; nạo
plane 桌面仍有些地方粗糙不平，还要 刮
漢越 quát
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用刀等贴着物体的表面移动
- 在物体表面上涂抹 (多用糨糊一类稠东西)
- 搜刮 (财物)
- (风) 吹
- 训斥, 责骂
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK3
cạo; gọt; róc; nạo vét; tẩy; nạo
用刀等贴着物体的表面移动
外面的风刮得特别大，你还出去跑步吗？
≈HSK3
外面在刮大风，可能会下雨，我去接你吧。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK3
bôi; phết; dán; quết
在物体表面上涂抹 (多用糨糊一类稠东西)
义项 ③v≈HSK3
vơ vét (của cải)
搜刮 (财物)
义项 ④v≈HSK3
thổi; nổi (gió)
(风) 吹
义项 ⑤v≈HSK3
trách mắng; răn dạy
训斥, 责骂
Tình huống & hội thoại
刚才天气多好啊，突然就刮起大风了。HSK3
男：刚才天气多好啊，突然就刮起大风了。
女：北方的秋天就是这样的。
男：你是南方人，你们那儿这个季节怎么样？
女：也刮风，但没有这么大。
外面的风刮得特别大，你还出去跑步吗？HSK3
女：外面的风刮得特别大，你还出去跑步吗？
男：不出去了，今天多睡一会儿。
你笑什么呢？HSK3
男：你笑什么呢？
女：你看，大门口那个人的帽子被风刮跑了。
你怎么没去踢足球？你们今天不是和三…HSK3
女：你怎么没去踢足球？你们今天不是和三班踢吗？
男：今天不踢了。
女：为什么不踢了？
男：天气不好，外面风刮得太大。
你还有多久下班？HSK3
男：你还有多久下班？
女：一刻钟吧。怎么了？
男：外面在刮大风，可能会下雨，我去接你吧。
女：不用，我带伞了，自己坐地铁回去就可以。
外面还刮风吗？HSK3
男：外面还刮风吗？
女：是，刮得很大。你要出去吗？
男：我一会儿要和同学去踢足球，也不知道能不能踢。
女：明天吧，明天天气可能好一些。
真冷啊！你看你的鼻子都红了。HSK3
男：真冷啊！你看你的鼻子都红了。
女：是啊，没想到今天的风刮得这么大！
刚才天气多好啊，突然就刮起大风了。HSK3
男：刚才天气多好啊，突然就刮起大风了。
女：北方的秋天就是这样的。
男：你是南方人，你们那儿这个季节怎么样？
女：也刮风，但没有这么大。
外面风刮得挺大的，你还出门啊？HSK4
女：外面风刮得挺大的，你还出门啊？
男：今天有个亲戚要来，我去地铁接一下他。
外面风刮得很大，你把帽子戴上吧。HSK4
女：外面风刮得很大，你把帽子戴上吧。
男：不用，我就去楼下超市买牙膏，马上就回来。
女：那你顺便买几盒牛奶吧。
男：没问题。
你快来看呀，一个晚上，外面那棵树上…HSK4
女：你快来看呀，一个晚上，外面那棵树上的叶子就掉光了。
男：昨晚的风刮得确实挺大的，冬天就要到了。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️