返回查词
读音
华
huá
ㄏㄨㄚˊHSK5n单字多音
sáng; sáng sủa; rực rỡ; lộng lẫy / phồn thịnh; phồn hoa
best part; essence; cream 参见：才 华 ;精 华
漢越 hoa
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 光彩1;光辉
- 繁盛
- 奢侈
- (头发) 花白
- 敬辞，用于跟对方有关的事物
- 出现在太阳或月亮周围的彩色光环，内紫外红
- 泉水中的矿物质由于沉积而形成的物质
- 精华
- 指时光
- 指中国
- 汉 (语)
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK5
sáng; sáng sủa; rực rỡ; lộng lẫy
光彩1;光辉
俗话说“腹有诗书气自华”。
≈HSK6
每一个中华老字号都是一个品牌奇迹，“同仁堂”有300多年的历史，京城最老的老字号“鹤年堂”的历史超过600年。
≈HSK6
义项 ②n≈HSK5
phồn thịnh; phồn hoa
繁盛
义项 ③n≈HSK5
xa xỉ; xa hoa
奢侈
义项 ④n≈HSK5
bạc; bạc trắng (tóc)
(头发) 花白
义项 ⑤n≈HSK5
hoa (lời nói kính trọng đến những nhân vật có liên quan đến người đang đối thoại)
敬辞，用于跟对方有关的事物
义项 6n≈HSK5
quầng; vòng sáng (quanh mặt trời hoặc mặt trăng)
出现在太阳或月亮周围的彩色光环，内紫外红
义项 7n≈HSK5
chất lắng đọng; khoáng (do khoáng vật trong nước suối lắng đọng mà thành)
泉水中的矿物质由于沉积而形成的物质
义项 8n≈HSK5
tinh hoa
精华
义项 9n≈HSK5
thời gian; thì giờ
指时光
义项 10n≈HSK5
Hoa; Trung Hoa; Trung Quốc
指中国
义项 11n≈HSK5
tiếng Hoa; tiếng Hán
汉 (语)
Tình huống & hội thoại
今天我们请到了西安大唐西市博物馆的…HSK6
女：今天我们请到了西安大唐西市博物馆的建设者、民营企业家吕建中先生。吕先生，您好！
男：您好！
女：据了解，大唐西市遗址是偶然被发现的，是吗？
男：是的。当时这里正在施工，遗址是逐步被发现的，先发现了唐代的石桥，后来又发现了排水管道、十字街遗址、马路……随后出现了更多。
女：这里最初的建设计划是什么？
男：一开始，市政府想建造一个旅游景点，由我们公司来开发。那时并没想到会有重大发现。后来，经过专家研究，他们认为大唐西市遗址有三个唯一性：第一，它是唯一能反映盛唐文化和丝路文化的遗址；第二，与大雁塔、华清池等反映宗教文化和宫廷文化的遗址不同，它是唯一反映盛唐商业文化和市井文化的遗址；第三，它是唯一能以丝绸之路起点命名的遗址。
女：发现遗址后，你们是怎么考虑的？毕竟这和最初的计划不同了。
男：我们的项目计划被全部推翻，工程也停了，经济损失很大。国家文物局明确指出，“西市”是隋唐丝绸之路的起点，要纳入申请世界文化遗产的名录当中。原先的项目不能做了，我们就转变了思路。首先设计了遗址保护方案，由我们企业进行勘探和保护，同时投资建设了博物馆。经过各方许可，我们将许多文物，如陶器、瓷器、钱币、石雕等，在这里展示。
女：这样的投资回报过程可能会比较漫长，对企业家来说是一个考验吧？
男：对，但它是可持续性的。项目全部建成后，我们提供了三万个就业岗位，而且我认为民营企业家有责任保护文物，因为遗址一旦毁了，就再也无法补救了。
女：后来您又在西市发起了“彩绘丝路”文化交流活动，能简单谈谈这个活动吗？
男：“彩绘丝路”是大型跨国文化交流活动。该活动已持续一年多了，有近百位艺术家从这里出发，到丝绸之路沿线的国家进行采风和创作。我们想通过这样的活动更好地宣传丝绸之路，把艺术和文化精品带到其他国家。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️