返回查词
读音
子
zi
ㄗ˙HSK1suffix单字多音
con; (hậu tố danh từ, như 桌子 bàn, 椅子 ghế)
lame person; cripple
漢越 tử
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 儿子；名词后缀（如 儿子、桌子）
义项
Nghĩa义项 ①suffix≈HSK1
con; (hậu tố danh từ, như 桌子 bàn, 椅子 ghế)
她以自己为例子，说：“在我的婚姻中，我比丈夫的学历高，现在他退休了，我的收入相对更高。
≈HSK5
Tình huống & hội thoại
马上就要毕业了，你准备在学校附近租…HSK4
女：马上就要毕业了，你准备在学校附近租房子吗？
男：学校附近太贵。离学校远点儿没关系，只要离地铁或者公交车站近就行。
今天是小王请客？他有什么高兴事儿呀？HSK4
男：今天是小王请客？他有什么高兴事儿呀？
女：他搬新家了，晚上请老同学们去家里吃饭，顺便看看他的新房子。
男：是吗？他在哪儿买的房子？
女：他那儿的名字好像是“长江花园”，环境很好，很安静。
哥，我搬不动，实在没那么大力气。HSK4
女：哥，我搬不动，实在没那么大力气。
男：让你搬那个轻的，你不听，这个纸箱子里是旧报纸、旧杂志。
女：你要把它们卖了？
男：不，我整理一下，房间里太乱了。
很多女孩子都希望找一个个子高的男朋…HSK4
男：很多女孩子都希望找一个个子高的男朋友，你呢？
女：高矮没太大关系，关键是我得喜欢他、爱他。
男：没别的要求了？
女：最好还能和我有共同的爱好。
听说你要买房子，选好了吗？HSK4
男：听说你要买房子，选好了吗？
女：没有。看了几个都不合适，不是离公司太远就是价格太贵，还没决定。
男：你可以看看地铁附近的房子，交通方便，远一点儿也没关系。
女：好，我这周末再看看。
小李换号了吗?怎么手机总是打不通?HSK4
男：小李换号了吗?怎么手机总是打不通?
女：他去国外出差了,月底才能回来,您有事儿就给他发电子邮件吧。
申请表填好了，我打印出来传真给你？HSK4
女：申请表填好了，我打印出来传真给你？
男：不用，直接发电子邮件给我就行。
听说你最近在租房子？找到合适的了吗？HSK4
男：听说你最近在租房子？找到合适的了吗？
女：看好了一个，大小可以，周围环境也不错。
男：离你上班的地方远不远？
女：有点儿远，不过附近有好几趟公共汽车都能到我公司。
这条红裙子你穿着挺合适的。HSK4
男：这条红裙子你穿着挺合适的。
女：不过今年不怎么流行这个颜色。
男：那今年什么颜色受欢迎呢？
女：草绿色。
男：那你看旁边那条怎么样？
申请表填好了，我打印出来传真给你？HSK4
女：申请表填好了，我打印出来传真给你？
男：不用，直接发电子邮件给我就行。
把这个纸箱子扔了吧，放在这里太占地…HSK5
男：把这个纸箱子扔了吧，放在这里太占地方。
女：别扔，我有用，你先放阳台上吧。
听说你在找房子，我一个朋友有套两居…HSK5
男：听说你在找房子，我一个朋友有套两居室正想出租，你要不要去看看？
女：真的吗？我这两天正为这个事情发愁呢。你朋友的房子在哪里？
男：就在我住的小区，你不是去过吗？
女：太好了，这样每天上下班可以节省很多时间。房租是多少？
男：他说是要两千多，不过，如果我去问问他，估计可以便宜点儿。
女：好的。你帮我联系一下，找个合适的时间去看一下房子。
男：行，我现在就联系，一会儿再打电话给你。32．关于那套房子，可以知道什么？
我的手机刚才掉到水池子里了。HSK5
女：我的手机刚才掉到水池子里了。
男：啊？你别急着开机，先用吹风机把它吹干。
女：它不会就这么坏了吧？这可是我刚买的啊。
男：等吹干了再看看，可能没事。
你怎么买了这么大一面镜子？HSK5
男：你怎么买了这么大一面镜子？
女：我想把它装在客厅的墙上，这样以后我就能在家练舞了。
你认识中介公司的人吗？我想租房子。HSK5
男：你认识中介公司的人吗？我想租房子。
女：不认识，不过我妹妹的房子正在出租，你有兴趣吗？
男：她的房子在哪儿？
女：离咱们单位不远，就在马路对面的胡同里。
想好给女儿买什么纪念品了吗？HSK5
男：想好给女儿买什么纪念品了吗？
女：买顶帽子吧，我看这儿的女孩子戴的帽子很有特色。
这套房子的面积有多大？HSK5
男：这套房子的面积有多大？
女：九十平，两个人住挺合适的。
男：还不错，要是楼层再高一点儿就好了。
女：二单元十九层还有一套房子，您去看看？
新房子装修大概需要多少钱啊？HSK5
女：新房子装修大概需要多少钱啊？
男：我咨询了一下装修公司，如果是简单装一下的话，五万左右吧。
女：那加上家具呢？
男：加上家具的话，估计得十万。
听说你们买了一套新房子,打算什么时…HSK5
女：听说你们买了一套新房子,打算什么时候搬过去?
男：房子现在还没装修完呢,最快也要到元旦以后了。
您觉得这套房子怎么样?HSK5
男：您觉得这套房子怎么样?
女：客厅有点儿小,屋里的光线也不太好,还有其他房子吗?
买房子的事怎么样了？HSK5
男：买房子的事怎么样了？
女：我们在郊区买了一个三居室，一百多平。就是离单位有点儿远。
男：交通方便就行。开始装修了吗？
女：还没。我正想问你这个事呢。
把这个纸箱子扔了吧，放在这里太占地…HSK5
男：把这个纸箱子扔了吧，放在这里太占地方。
女：别扔，我有用，你先放阳台上吧。
为什么有些双胞胎长得几乎一模一样，…HSK6
男：为什么有些双胞胎长得几乎一模一样，有些却很不相同呢？
女：双胞胎的形成有两种类型：同卵双胞胎和异卵双胞胎。同卵双胞胎性别相同，性格和容貌相似。异卵双胞胎性格和容貌的相似度不如同卵双胞胎。后一种孪生子可能为不同性别，也就是我们俗称的“龙凤胎”。
男：有些双胞胎反映，他们都有点儿心灵感应，甚至有人说，即便是双胞胎不在同一个地方，如果其中一人感冒，另一人也会有相同症状。双胞胎真的有心灵感应吗？
女：双胞胎在一个子宫甚至是一个胎盘中成长，他们当然会有一些心灵感应，这就好比一个办公室的人，时间长了，也会有感应。但如果说一个人感冒，另一个人在不同地方也会有相同症状，这就有点儿夸张了。感冒是种传染性疾病，如果两个人在相同的环境之下，身体素质基本一样，这才有可能。
男：和一般胎儿相比，双胞胎有什么特点？
女：没什么不同，但双胞胎多容易早产，造成营养不良。早产的并发现象可能会是：婴儿体重过低，呼吸、消化出现困难，器官发育不全，有一定的学习障碍，成长障碍等。
男：怀了双胞胎的准妈妈们需要注意些什么？
女：怀了双胞胎，症状会更加强烈，例如：头晕目眩、呕吐、胃痛、失眠、容易劳累等。腹痛、呼吸困难、骨痛也是很常见的。孕妇需要进行更多的身体检查和超声波检查。医生会经常检查胎儿的成长和健康状况。怀上双胞胎后，一定要遵医嘱，定时到医院检查，临近分娩时得住院，这样能有效避免早产。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️