返回查词
读音
打
dǎ
ㄉㄚˇHSK1measure单字多音
đánh; chơi; gọi (điện)
dozen 参见：dǎ 整整一 打 a round dozen
漢越 đả
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 击打；做（某些动作）（如 打球、打电话）
义项
Nghĩa义项 ①measure≈HSK1
đánh; chơi; gọi (điện)
你打的比我好。
≈HSK2
哪里，你打得比我好。
≈HSK2
他不停地打我。
tā bù tíng de dǎ wǒ
≈HSK1
Anh ta đánh tôi liên tục.
He kept hitting me.
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
你那儿有今天的报纸吗？HSK2
男：你那儿有今天的报纸吗？
女：有。我现在很忙，你五分钟后再打，好吗？
小刘，中午有人给我打电话吗？HSK2
男：小刘，中午有人给我打电话吗？
女：您儿子打了个电话，问您晚上在哪儿吃饭。
你的球打得不错。HSK2
女：你的球打得不错。
男：哪里，你打得比我好。
女：天气太热，休息一下再打吧。
男：好，我们去喝点儿水。
你好，请问白先生在吗？HSK2
男：你好，请问白先生在吗？
女：他去学校了，您打他手机吧。
男：好的，谢谢你。
女：不客气，再见。
你明天怎么去机场？HSK2
男：你明天怎么去机场？
女：我打个出租车去就行，你不要送了。
男：好吧，你哪天回来？
女：十八号我就回来了。
我已经给小高打过电话了，他没开手机。HSK2
女：我已经给小高打过电话了，他没开手机。
男：那他可能还在飞机上。
再有十分钟船就要开了，你朋友怎么还…HSK2
男：再有十分钟船就要开了，你朋友怎么还没到？
女：我也不知道，我给他打个电话问问。
谁打来的电话？HSK2
女：谁打来的电话？
男：我也不知道，他说他姓白。
到了北京给我来个电话。HSK2
女：到了北京给我来个电话。
男：好的，我下了飞机就给您打。
给你妹妹打个电话，让她早点儿回家。HSK2
男：给你妹妹打个电话，让她早点儿回家。
女：打过了，她说买完东西就回来。
你给小李打电话了吗？HSK2
男：你给小李打电话了吗？
女：打过了，他说家里有事，不来了。
你的球打得不错。HSK2
女：你的球打得不错。
男：哪里，你打得比我好。
女：天气太热，休息一下再打吧。
男：好，我们去喝点儿水。
你在忙什么呢？刚才打你的手机你也不…HSK3
女：你在忙什么呢？刚才打你的手机你也不接。
男：对不起，我刚洗了个澡，没听见，有什么事吗？
女：我想问问你公司里的一些事情。
男：你等一下，我去把电视的声音关小一些。
奇怪，我记得把手机放进包里了，怎么…HSK3
女：奇怪，我记得把手机放进包里了，怎么找不到了？
男：别着急，我给你打个电话，就知道在哪儿了。
看一下手表，现在几点了？HSK3
男：看一下手表，现在几点了？
女：三点，零二。说三点半到，还差半个小时呢，再等等吧。
男：叔叔和阿姨是第一次来北京，会不会走错路了？
女：我再打个电话问问。
面条儿好了，你给姐姐打个电话，让她…HSK3
女：面条儿好了，你给姐姐打个电话，让她来一起吃吧。
男：我正在打呢，但没有人接。
中午我去银行办点儿事，把你的自行车…HSK3
女：中午我去银行办点儿事，把你的自行车借我用用。
男：我今天没骑车，打出租车来的。你再问问小李？
你知道这个月我打电话花了多少钱吗？HSK3
男：你知道这个月我打电话花了多少钱吗？
女：多少钱？
男：一百一十一元一角一分。
女：真的啊？五个一？你真会打。
你看看地图，我们现在在哪儿？HSK3
女：你看看地图，我们现在在哪儿？
男：应该是在这条河的东边。
女：还远吗？
男：不远了。把手机给我，我打个电话。
你脸上、头发上怎么有水，下雨了？HSK3
男：你脸上、头发上怎么有水，下雨了？
女：是啊，外面下雨了。
男：你怎么不打电话让我去接你？
女：已经快到家了，就没打。我先去洗洗。
男：好，洗完就吃饭。
小雨，听说你哥哥篮球打得很好？HSK3
女：小雨，听说你哥哥篮球打得很好？
男：是的，他体育很好，足球也踢得不错。
打了一下午的篮球，真渴，家里有什么…HSK3
男：打了一下午的篮球，真渴，家里有什么喝的吗？
女：冰箱里有水和饮料，你自己去拿吧。
经理，老张给您打电话了吗？HSK3
女：经理，老张给您打电话了吗？
男：打了，他说问题已经解决了，他们已经到机场了。
喂，你声音太小，我听不清楚，你大点…HSK3
女：喂，你声音太小，我听不清楚，你大点儿声？
男：我现在在电梯里，我一会儿再打给你吧。
小黄，打扰你一下，我这台电脑打不开…HSK4
男：小黄，打扰你一下，我这台电脑打不开了。你来帮我看看？
女：好。你等我五分钟。
你有李大夫的手机号吗？HSK4
女：你有李大夫的手机号吗？
男：他最近好像换了个号，我没有他的新号。
女：那怎么办呢？我有点儿事要找他。
男：我有他家里的电话，你打他家里电话吧。
打了一下午羽毛球，肚子有点儿饿了。HSK4
女：打了一下午羽毛球，肚子有点儿饿了。
男：稍等一会儿，饭马上就好。
女：真香，今天吃什么？
男：你鼻子真好，今晚我们吃饺子。
你换球鞋干什么啊？又要出去啊？HSK4
男：你换球鞋干什么啊？又要出去啊？
女：去打网球。我约了小王，她打网球很厉害，你敢和她打吗？
男：当然敢。
女：那一起去！看看你究竟是赢还是输。走吧，人多了还热闹。
真抱歉，本来我该去火车站接你的。HSK4
男：真抱歉，本来我该去火车站接你的。
女：没关系，我打个车就回来了，很方便。你那篇材料写完没？
男：差不多了，我再检查一遍，就可以交了。
女：那你快写吧，写完早点儿休息。
小王，我要去办签证，需要准备哪些材…HSK4
女：小王，我要去办签证，需要准备哪些材料？
男：我也不是很清楚，我有大使馆的号码，您给他们打个电话问问？
今天是母亲节，记得给妈妈打个电话。HSK4
男：今天是母亲节，记得给妈妈打个电话。
女：谢谢您的提醒，差点儿忘记了，我现在就打。
这么得意，网球打得不错？HSK4
女：这么得意，网球打得不错？
男：比上回好多了，我现在至少能接到球了。
你哥不是说三点到吗？都过去半个小时…HSK4
男：你哥不是说三点到吗？都过去半个小时了，怎么还没出来？
女：他还得去取行李箱，您别担心，我打个电话问问。
发生这么大的事，你怎么没向校长反映？HSK4
男：发生这么大的事，你怎么没向校长反映？
女：当时他不在办公室，打他的电话又一直没人接。
你既然不愿意打球，为什么还要打？HSK4
男：你既然不愿意打球，为什么还要打？
女：我是不得不打啊，因为我又胖了好几斤。
男：你这样偶尔打一打有效果吗？
女：不管怎么说，打总比不打好啊。
这个网站怎么打不开？HSK4
男：这个网站怎么打不开？
女：是不是网址错了？我重新发你一遍。
怎么办啊？刚才坐出租车的时候，我把…HSK5
男：怎么办啊？刚才坐出租车的时候，我把包儿忘在车上了。
女：什么？那你跟司机要发票了吗？
男：要了，在这儿呢。
女：那就好，发票上有出租车公司的电话，你现在就打。
喂？你最近是不是常去打排球？HSK5
女：喂？你最近是不是常去打排球？
男：你怎么知道的？
女：这几天我路过操场，有两次看到你在那儿打排球。
男：怪不得，你什么时候有空，我们一起去打好不好？
您找谁？请先在前台登记一下。HSK5
男：您找谁？请先在前台登记一下。
女：我不找人，我就在四楼上班。
男：对不起，请出示一下您的工作证。
女：我忘带了，我给我的同事打个电话吧。
办公室没水了，打电话叫一桶矿泉水吧。HSK5
男：办公室没水了，打电话叫一桶矿泉水吧。
女：刚才打了，占线，稍等一会儿我再打。
你怎么没参加比赛？你乒乓球打得那么…HSK5
男：你怎么没参加比赛？你乒乓球打得那么厉害，拿冠军绝对没问题。
女：最近工作忙，准备得不充分，等下一届再说吧。
你打球的水平明显退步了，我记得以前…HSK5
男：你打球的水平明显退步了，我记得以前你跟我不分上下的啊。
女：好长时间没打了，连球拍都不会握了。
男：最近工作那么忙？
女：也不是，主要还是懒得活动，没坚持锻炼。
你打球的水平明显退步了，我记得以前…HSK5
男：你打球的水平明显退步了，我记得以前你跟我不分上下的啊。
女：好长时间没打了，连球拍都不会握了。
男：最近工作那么忙？
女：也不是，主要还是懒得活动，没坚持锻炼。
你打好几个喷嚏了，感冒了？HSK5
男：你打好几个喷嚏了，感冒了？
女：不会的。
男：好像最近又有流感，你还是注意点儿。
女：放心吧，我身体结实着呢，流感对我构不成威胁。
刚才房东来电话，问我们要不要继续租…HSK5
男：刚才房东来电话，问我们要不要继续租这个房子。
女：我们不是说好了换个大点儿的房子吗？
男：那你给他回个电话吧。
女：好，我现在就打。
这周末单位组织去旅游，你的小狗怎么…HSK5
女：这周末单位组织去旅游，你的小狗怎么办？
男：我已经跟室友打过招呼了，到时候让他帮忙照顾一下。
我手机怎么又欠费了？前几天刚充了一…HSK5
女：我手机怎么又欠费了？前几天刚充了一百。
男：你是不是新办了什么业务？
女：没有啊，我这两天只给国外的朋友打了个电话。
男：那就不奇怪了，国际长途很贵的。
刚跟你打招呼的是商业银行的吴经理吧…HSK5
男：刚跟你打招呼的是商业银行的吴经理吧，你们很熟吗？
女：之前我办理住房贷款的时候，跟她打过几次交道。
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家…HSK6
女：让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家单田芳。说书人可以说对《三国》情有独钟，现在电视版的《三国》您有什么样的看法呢？
男：旧版唐国强演的那个《三国》，咱们老实说，质量很高，演员阵容也强大。特别是我们认为唐国强是奶油小生，他不适合演诸葛亮，结果出乎人们的意料，唐国强演得是真好。尤其是到了晚年，诸葛亮演得深沉老练，很动人，那些场面也大。现在高希希版的《三国》尽管网上说什么的都有，但一件东西再好，羊羔虽美，众口难调。我认为他的确拍得不错，首先头一个他进行大刀阔斧地删减，从《三国》之中提炼最主要的情节，这个我没有想到。我说书是按部就班地说，他是大块砍掉了，能省略的省略，突出了重点。这点我挺欣赏的。另外选的这些演员，也还是不错的，有些情节也比较感人。尤其是武打的场面。过去《三国》看了之后，我们失望的是武打不成功，别看通过科技手段，千军万马，攻城略地，人多势众，结果一打起来非常假，特别假。而这一次不一样了，打得比较生动，比较激烈。当然他们投入的力量和工夫是比较大的。后来听他们采访的时候说，就一场几分钟的打戏拍了八天。一招一式，大伙儿研究成的。在武打这方面，比前一个老《三国》吧，要成功。
女：您对这里边的角色，诸葛亮是最期待的吗？
男：当然是。因为诸葛亮可以说是《三国》里的第一人物，是《三国》魂，至关重要的。
女：您算是最早一批自己开公司的传统艺人之一吧？
男：单是我们搞曲艺的，不算人家影视界的，好像我是比较早的。我们是一九九五年正式成立评书公司的，到现在十好几年了。
女：这十几年来就一直靠着评书这块儿不停地在运作吗？
男：咱不会别的，我是个说书艺人，不懂得经商。开公司是大势所趋，因为工作的关系，不断地在北京和老家来回跑，后来《北京青年报》和北京电视台几个朋友就说，你老来回跑什么呢，也退休了，又不用上班，干脆就搬到北京来得了。咱们干脆就联合开一个公司，就经营您的评书。您就给我们录制，咱们就推销评书，全国上千家的电台、电视台，会有市场的。我一听觉得有道理，我说可以吧。咱这个公司就是卖评书，别的不干，别的咱也不会。他说这你甭管，只要你同意，你生产，我们去营销去，一切运作全包给我们，就这么一个情况。
你创业初期，手机卖得怎么样？有没有…HSK6
女：你创业初期，手机卖得怎么样？有没有遇到什么障碍？
男：我最早是在一些网站的论坛、社区里发布手机销售信息，没想到还真的有陌生人向我咨询。但那时问题也比较多，完全是凭自己的力量单打独斗，其中的艰辛，只有自己最能体会。
女：在主营业务蒸蒸日上的同时，你是如何实现企业扩张和壮大的？
男：我们找到了一套可行的发展模式，由公司出主要资金，员工出少量资金，形成公司与员工合作开店的模式。店开起来后，实行统一管理，公司为每家分店提供相应的支持。在日常管理中，店长既是管理者，也是投资人，他带着员工一起干，店发展好了，大家都受益。这其实是一种“内部创业”。
女：作为科技产品在线销售平台，“三九网模式”已得到了业内认可，你觉得这主要归功于什么？
男：这主要归功于我们“互联网+实体店”模式的良好运转，手机销售线上、线下的结合。具体来说，就是线上选机、线下体验，或者说是线上引流、线下交易。过去十年里，我们一直专注于如何使所做的事情更精细化、流程更简捷、用户体验更佳。
女：与那些综合电商平台相比，专业的手机售卖网站的优势在什么地方？
男：综合电商平台提供的商品和服务种类繁多，消费者可选择的范围很广，但无形中也增加了消费者的选购压力。我们则集中在手机的销售，尤其注重售后服务，这样消费者就会倾向于选择我们这种更加方便和专业的网站。
女：与手机打了这么多年交道，有做自主品牌手机的计划吗？
男：当然有，只是现在时机还不成熟。作为一个零售商，以现有的能力来消化自主品牌手机，难度比较大。在未来的三到五年，我想把现在的商业模式拓展到全国，不论是采取自营还是加盟的方式，只有当门店达到三千家时，做自主品牌手机才靠谱。
女：关于创业，你还有什么想和大家分享的吗？
男：创业是一个很辛苦而成功率又很低的事情，它没有什么绝对的范本。每个创业者脚下的路都不一样，需要自己亲自去走。在这个过程当中，最不可缺少、最宝贵的品质就是专注和执着。
你是如何走上射击这条路的?HSK6
男：你是如何走上射击这条路的?
女：其实是个意外，正好有教练来挑队员，因为我稳定性好就被挑进队了。而且爸爸特别喜欢体育，他一直都是我坚强的后盾。
男：第一次打枪什么感觉?
女：当时我十四岁，打枪很响，所以很害怕。可我第一次打枪就打出了一个十点九环，所有人都说我很强，一开始练就打得特别好。正是那发子弹给了我自信，让我爱上了射击。
男：你觉得射击对你性格产生了怎样的影响?
女：没有什么改变，我本来就活泼开朗。但我能收得住，平时嘻嘻哈哈的，训练的时候变脸特别快，前一秒还在笑，第二秒就是比赛的状态了。
男：会觉得自己是一个射击的天才吗?
女：会。我觉得每个人都有自己的一种天赋，也都是天才，但也要后天的努力。
男：射击这条路走得顺利吗?
女：比较顺利，可能是因为我碰到了一个好教练。
男：有没有比较大的挫折或比较低迷的时候?
女：亚运会结束后，二零零九年到国家队后，我的成绩一直飙升，世界杯拿冠军，世锦赛拿冠军、破纪录。亚运会在自己是东道主的情况下，拿出了最好的水平，决赛一百零五点九环，这是在决赛场上打过的最高水平。打完亚运会之后，心里有点儿飘，不像以前那么实在。教练发现了这个问题，一点一点地把我纠正过来。
男：在你成长的历程中，谁给予你的帮助最大?
女：教练和父亲。父亲在我最困难的时候起到了减压剂的作用。遇到不开心的事情我会给父亲打电话诉说，爸爸会说：“没有关系，你能一路走到现在已经很棒了，家里人都挺你。”他就一直鼓励着我。而教练在训练和做人上都给了我很多指导，她是我最好的教练，最感激的人。
观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请…HSK6
女：观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请到了当代画坛泰斗吴冠中先生。吴老,您好!我们知道,您刚上大学的时候学的不是艺术,是工科,后来为什么走上艺术的道路了呢?
男：我刚上大学时,有一次去参观杭州艺术专科学校,第一次看到了那么多油画,那么美,我一辈子也没有见过那么美的艺术品。正因为过去没有见过,我当时就坚定了信念:我要放弃工科的学习,我一定要学艺术。
女：当时学工科是很有前途的,您不觉得可惜吗?
男：是,学了工科将来的生活就有保障了。可是我当时深深地爱上了艺术,我可以为了学艺术放弃一切,我一定要学艺术,选定了就不能改了。
女：在您创作的过程中,是一种怎样的心理状态?
男：创作任何一部作品,都是忘我的,必须什么功利都不考虑,眼里心里只有作品。这就像猎人打猎,你想去追猎物,在追的过程中你什么都忘了,哪怕地上有个坑都管不了,只要把猎物打到。创作作品的时候也是一样,一定要把心中的灵感表现出来以后,才能够放下心来,这时候胃才开始工作,才能够吃东西喝水。在这之前,什么都停下来了。
女：到了今天,您身边的学生也好,或者是业界的人也好,还是对您的赞誉多,您觉得自己今天还能够听到真正的批评吗?
男：我很想知道,但是不大容易听到。我现在活动也不大多,学生都是讲好话的多,我说你一定要把真正的声音告诉我。
女：假设一个年轻人站在您的画面前,说我一点儿也看不懂您这画,我一点儿也不喜欢,您能接受吗?
男：能接受,我完全愿意听到这样的。因为这是我的对象,我就是来为他们服务的,同他们交流的。他这样的反感能使我反思。我往往听别人讲,你的画很好,可惜我不懂。我心里很难过,你不懂不是你的问题,是我的问题。一件好的作品,应该很容易抓住读者。所以他一看说我不懂,我觉得这是骂我了。
您对奋斗和进取的理解是怎样的？HSK6
男：您对奋斗和进取的理解是怎样的？
女：我觉得进取就是你不断去创造新的东西。新的东西，不仅仅是你所喜欢的，也是能够让其他人受益的。我觉得这个就是进取精神了。
男：您是一位很成功的事业女性，您认为作为一个女性创业者，应该怎样面对挑战和挫折？
女：我觉得通常人们都认为女性会比较稳妥，她们对于风险的承受能力不是特别大。但是，只要你创业，肯定有失败。我的一个心得就是你不能因为怕失败就不去做你想做的事情。我自我鼓励的一句话就是“宁可在创新中失败，也不在保守中成功！”
男：就是我们要足够勇敢地去面对和承担？
女：对。特别是我觉得人在年轻的时候要有勇气去尝试，哪怕是犯错误，哪怕是跌跟头，因为你年轻，你输得起，就应该去做。而不要等到年老的时候回头一想，在我还有勇气、还能输得起的时候，我却没有去放手一搏。
男：您对成功人生的定义是怎样的呢？
女：我觉得只要按照自己想过的方式去生活就是成功，而不是千人一面地寻求某一种成功的方式。因为我们现在对成功的定义太狭窄了。我认为只要一个人忠实于自己的内心，能够按照自己想要的方式去生活，就是成功。我希望大家如果有条件的话，还是要做自己感兴趣的事情。说实话，如果你不是打内心里喜欢做一件事情，你很难做得好。
男：是这样的，现在很多年轻人真的都很迷茫，包括我自己在内，都不是很清楚自己的定位是什么。在您的心目中理想的女性应该是怎样的呢？
女：我觉得没有理想的女性，每个人都是不同的，都可以做最精彩的自己，千万不要试图做别人。
大家好，今天我们请来了著名导演李安…HSK6
女：大家好，今天我们请来了著名导演李安，一起来聊聊他的电影《少年派的奇幻漂流》。李导，您为什么不去做您已经很熟悉的事情，比如说您以前很多题材都是和社会有关，您在当中把握得游刃有余，为什么要去做一个只有一个男孩儿和一个老虎，基本上连对白都没有的电影？
男：没有做过的才有意思，我打一个比较俏皮的比方。比如说在婚姻关系中，你要很忠诚，拍电影不需要，越新鲜的越好，越没有做过越刺激越好。这跟我的心态有很大关系。做电影，入行二十年，就以我现在做的成绩来讲，我就是再拍烂片还有人找我拍，可是我会担心说拍东西又没有意思、没有挑战，我的那个斗志就没有了。
女：您不怕失败吗？
男：怕，怕才有劲，怕才会提高警觉。就像小孩儿跟老虎飘洋过海，他后来发现没有那个老虎他活不了，没有那种恐惧，没有一个让他惊醒的感觉。他对老虎的恐惧提了他的神，增加了他的精气神，所以那种提高警觉的心态，其实是生存跟求知、跟学习最好的状况，所以有时候我也需要一点儿刺激，我就害怕如果不这样的话，自己也怠惰了，很容易被淘汰，那我当然不希望。
女：我看到您在选择这个少年的时候，说过一个标准，您说想找一张纯真的脸，为什么是纯真的脸，而不是坚强的或是聪明的？貌似这两个词更能帮人渡过难关。
男：我觉得纯真很重要，这个故事的小孩儿是十六岁的，不是十二岁，也不是二十六岁，这个年纪有纯真的一面，同时也开始动脑筋了，开始思考存在的意义是什么，然后你让他通过这个角色去试验，接受自然环境的考验，他的气质纯真就很重要了。
女：好像您的大部分电影都在讲纯真的丧失？
男：对，不光是纯真的丧失，你对纯真的怀念本身就是一种情怀，我觉得那种怀念也不能丧失，我觉得纯真在内心深处，要保留住。不管你生存环境怎么样，纯洁的心一定要有，我希望在那个方面我永远不要长大。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️