返回查词 挑剔tiāotiHSK7-9bắt bẻ; bới móc; xét nét; xoi mói; kén chọn挑选tiāoxuǎnHSK5chọn; lựa chọn; chọn lựa; chọn lọc挑食tiāo shíHSK5kén ăn出挑chū tiāoHSK5phát triển; thay đổi; trở nên; trở thành; trưởng thành (tốt lên về thể chất, tướng mạo, trí tuệ)挑刺tiāo cìHSK5đâm chọc; soi mói; chỉ trích; bắt lỗi; xét nét; bới móc挑拣tiāo jiǎnHSK7-9lựa; chọn; lựa chọn挑花tiǎo huāHSK5thêu hoa挑嘴tiāo zuǐHSK5kén chọn; kén ăn挑子tiāoziHSK5quang gánh; gánh挑拔tiāo báHSK6Kích động, gây rối
读音
挑
tiāo
ㄊㄧㄠHSK5单字多音
chọn; chọn lựa; lựa / kén; kén chọn; kiếm chuyện; xoi mói; bới móc
load carried on a shoulder pole 两 挑 菜 two baskets of vegetables carried on a shoulder pole
漢越 khiêu
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 挑选; 选择
- 过分严格地在细节上要求
- 把东西挂在长棍的两头,用肩膀担着
- (挑儿) 用于成挑儿的东西
- 挑东西的长棍和上面的东西,也说挑子
义项
Nghĩa义项 ①≈HSK5
chọn; chọn lựa; lựa
挑选; 选择
第二天,舒遵刚告诉工人:“从今天起,我们改一下计算工钱的方法,按大家从茶叶中挑出的杂质的重量来算工钱。
≈HSK5
最后,他们想出来一个方法:轮流分食物,但负责分的人要等其他人都挑完后,才能拿剩下的最后一碗。
≈HSK5
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②≈HSK5
kén; kén chọn; kiếm chuyện; xoi mói; bới móc
过分严格地在细节上要求
义项 ③≈HSK5
gánh; quẩy
把东西挂在长棍的两头,用肩膀担着
义项 ④≈HSK5
gánh
(挑儿) 用于成挑儿的东西
义项 ⑤≈HSK5
gánh hàng
挑东西的长棍和上面的东西,也说挑子
Tình huống & hội thoại
女儿一直想养小兔子,咱们去宠物店给…HSK5
男:女儿一直想养小兔子,咱们去宠物店给她挑一只?
女:行啊,她最近这么乖,总是帮忙做家务,是应该奖励一下。
你是如何走上射击这条路的?HSK6
男:你是如何走上射击这条路的?
女:其实是个意外,正好有教练来挑队员,因为我稳定性好就被挑进队了。而且爸爸特别喜欢体育,他一直都是我坚强的后盾。
男:第一次打枪什么感觉?
女:当时我十四岁,打枪很响,所以很害怕。可我第一次打枪就打出了一个十点九环,所有人都说我很强,一开始练就打得特别好。正是那发子弹给了我自信,让我爱上了射击。
男:你觉得射击对你性格产生了怎样的影响?
女:没有什么改变,我本来就活泼开朗。但我能收得住,平时嘻嘻哈哈的,训练的时候变脸特别快,前一秒还在笑,第二秒就是比赛的状态了。
男:会觉得自己是一个射击的天才吗?
女:会。我觉得每个人都有自己的一种天赋,也都是天才,但也要后天的努力。
男:射击这条路走得顺利吗?
女:比较顺利,可能是因为我碰到了一个好教练。
男:有没有比较大的挫折或比较低迷的时候?
女:亚运会结束后,二零零九年到国家队后,我的成绩一直飙升,世界杯拿冠军,世锦赛拿冠军、破纪录。亚运会在自己是东道主的情况下,拿出了最好的水平,决赛一百零五点九环,这是在决赛场上打过的最高水平。打完亚运会之后,心里有点儿飘,不像以前那么实在。教练发现了这个问题,一点一点地把我纠正过来。
男:在你成长的历程中,谁给予你的帮助最大?
女:教练和父亲。父亲在我最困难的时候起到了减压剂的作用。遇到不开心的事情我会给父亲打电话诉说,爸爸会说:“没有关系,你能一路走到现在已经很棒了,家里人都挺你。”他就一直鼓励着我。而教练在训练和做人上都给了我很多指导,她是我最好的教练,最感激的人。
马老师,欢迎您来参加我们的访谈。这…HSK6
女:马老师,欢迎您来参加我们的访谈。这两年,您在《百家讲坛》讲文物收藏,被大众认可,这个电视节目造就了很多文化名人,您当初是怎么跟它合作的?
男:主要还是朋友推荐的。
女:您觉得上《百家讲坛》最大的好处是什么?
男:能促使自己加快脚步去做事。很多事我在心里想了很久,但一直拖着。可是《百家讲坛》不让你拖,我前后共讲了近五十堂课,每次都得备课,这迫使我把已掌握的知识又重新温习一遍,还要核实很多东西。以前,我上谈话节目不需要备课,《百家讲坛》可不行,有成千上万的人给你挑错呢。
女:上《百家讲坛》的很多人都是大学教授,您觉得自己跟他们最大的不同是什么?
男:我没有受过系统的教育,没有框框,表述起来没有谁约束我。
女:您曾说,如果于丹算鸡汤的话,您就是方便面,这有什么不一样?
男:于丹讲《论语》正好是社会上很多人心灵需要慰藉的时候,就像心灵鸡汤一样,喝一口心里很温暖。我说我是方便面,是说特别实际,对于收藏者而言,我是一袋干粮,比较实用。我自认为我说的这些,对于每个收藏者来说都是必听的,这些东西都是我摸索出来的,明白人能听出方法来,一般人就听一个故事,听一听就行了,能听多少听多少,但是不可不听,也不可能白听,听了一定有用。只要你听了之后喜欢,别说喜欢收藏,我觉得光是喜欢文化就够了。
女:您觉得学术性的东西通过电视大众化是好事吗?
男:从民族文化贯穿的角度来看,我认为是好事,知道的人越多,这个东西延续的可能性越大,知道的人越少,就越难延续,最后可能就消亡了。我们很多文化都消亡了,就是因为知道的人太少,不知道它也就不能去感受它。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️