WinHSK

准备

HSK2v
0 · Lv.1
zhǔnbèi

chuẩn bị; sắp sửa; sẵn sàng

intend; plan 准备 旅行 plan for a trip 准备 看望父母 intend to visit one's parents 准备 开始下一轮谈判 plan to start the next round of negotiation [ 相关词条 ] 准备程序 [名] preparatory procedure 准备活动 [名] [体育] warming-up/limbering-up (exercise) 准备金 [名] reserve (fund); reserves; provisions

漢越 chuẩn bị

例句

Câu ví dụ
免费例句

这边都准备好了,你们呢?

zhè biān dōu zhǔn bèi hǎo le, nǐ men ne

HSK2

Bên này đã chuẩn bị xong rồi, còn các bạn thì sao?

Everything is ready here, what about you?

男的准备什么时候去北京?

HSK2

我们准备去吃饭了。

Wǒmen zhǔnbèi qù chīfàn le.

HSK1

Chúng tôi chuẩn bị đi ăn cơm rồi.

We are ready to go eat.

春节我准备回家。

Chūnjié wǒ zhǔnbèi huí jiā.

HSK3

Tết tôi định sẽ về quê.

I plan to go home for the Spring Festival.

他的准备很充分。

Tā de zhǔnbèi hěn chōngfèn.

HSK3

Sự chuẩn bị của anh ấy rất đầy đủ.

His preparation is very thorough.

考试前要做好准备。

kǎo shì qián yào zuò hǎo zhǔn bèi

HSK3

Trước kỳ thi phải có sự chuẩn bị tốt.

You need to prepare well before the exam.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

晚上我们去饭馆儿吃饭,怎么样?HSK2
晚上我们去饭馆儿吃饭,怎么样?
我不想去外面吃。我想在家吃。
那你准备做什么好吃的?
你想吃什么,我就做什么。
好的。
今天你准备几点起床?HSK2
今天你准备几点起床?
我不睡了,现在就起。
你去洗洗手。HSK2
你去洗洗手。
好,今天晚上给我准备什么好吃的了?
想好了吗?准备写什么?HSK2
想好了吗?准备写什么?
还没呢,让我再想想。
是不是快到你的生日了?HSK2
是不是快到你的生日了?
明天就是我的生日,你准备送我什么?
洗洗手准备吃饭。HSK2
洗洗手准备吃饭。
我正在洗呢,怎么没水了?
一大桌子菜,我们吃得完吗?HSK2
一大桌子菜,我们吃得完吗?
没问题,晚上我爸我妈来。
我说呢,你买了鱼还买羊肉。
快准备米饭吧。
你准备什么时候去中国旅游?HSK2
你准备什么时候去中国旅游?
可能是下个星期四。
你们准备什么时候去北京玩儿?HSK2
你们准备什么时候去北京玩儿?
九月,那时天气不冷也不热。
等忙完这个月,我要出去旅游。HSK2
等忙完这个月,我要出去旅游。
你准备去哪儿玩儿?
这次考试你准备得怎么样了?HSK2
这次考试你准备得怎么样了?
我觉得没问题了。
你都做好菜了?HSK2
你都做好菜了?
是,米饭也快好了,准备吃饭吧。
怎么今天下班这么早?
公司事情不多,所以就早回来了。
眼镜,帽子,地图,啤酒,一个也不能…HSK3
眼镜,帽子,地图,啤酒,一个也不能少。
好了,准备得很认真,我相信你已经准备好了。
你准备了几双筷子?HSK3
你准备了几双筷子?
三双啊。
再拿两双,你爷爷奶奶一会儿就过来,我们一起吃。
好,妈,碗在哪儿呢?
下个星期六我准备去爬山。HSK3
下个星期六我准备去爬山。
你很长时间没锻炼身体了,要小心点儿。
没关系,最近我不是开始跑步了吗?
最近?你是从昨天才开始跑步的。
姐,您做的蛋糕真好吃!HSK3
姐,您做的蛋糕真好吃!
洗手了吗?先去把手洗了,然后帮我拿碗筷,准备吃饭。
节日快乐!HSK3
节日快乐!
谢谢。你准备怎么过节?
我要和同事去骑马,要不要一起去?
不了,我要和丈夫去爬山。
好漂亮的花儿啊!谁送的?HSK3
好漂亮的花儿啊!谁送的?
这是我为陈老师准备的教师节礼物。
考试终于结束了,可以好好休息了。HSK3
考试终于结束了,可以好好休息了。
是啊,这段时间忙着准备考试,天天复习,太累了。
过两天就是爷爷七十岁生日,你准备礼…HSK3
过两天就是爷爷七十岁生日,你准备礼物了吗?
啊?我差点儿忘记了,我现在就去买。
张经理决定九月举行会议?HSK3
张经理决定九月举行会议?
是啊,我们还有一个多月的时间准备。
你的护照办好了吗?HSK3
你的护照办好了吗?
是的,上个星期就办好了。
你这次准备去多久?
几个月吧,其实我也没想好,到时候再看吧。
这个是送给你的,祝你节日快乐。HSK3
这个是送给你的,祝你节日快乐。
谢谢你!谢谢你为我准备礼物。
昨晚的《动物世界》你看了吗?HSK3
昨晚的《动物世界》你看了吗?
没,我最近忙着准备下周的比赛,很少看电视。
听说你准备出国读博士?HSK4
听说你准备出国读博士?
是啊,已经申请了。如果顺利的话,下个月就可以出发了。
小姐,您是今天第一个来我们超市的客…HSK4
小姐,您是今天第一个来我们超市的客人,我们准备了一个小礼物送给您。
真的吗?谢谢你!太高兴了。
这是我们超市送您的环保购物袋,祝您购物愉快。
谢谢。
小王,我要去办签证,需要准备哪些材…HSK4
小王,我要去办签证,需要准备哪些材料?
我也不是很清楚,我有大使馆的号码,您给他们打个电话问问?
马上就要毕业了,你准备在学校附近租…HSK4
马上就要毕业了,你准备在学校附近租房子吗?
学校附近太贵。离学校远点儿没关系,只要离地铁或者公交车站近就行。
好久不见,最近在忙什么呢?HSK4
好久不见,最近在忙什么呢?
我在办签证,准备出国。
你的生意不是做得很顺利吗?怎么突然想出国留学了?
你误会了,我是去旅游。
研究生入学考试准备得怎么样了?HSK4
研究生入学考试准备得怎么样了?
还有一本专业书没看完呢,可是没剩几天了。
别紧张,要相信自己能考好。
我知道了,谢谢您。
阿姨,今天下班后,我就直接去机场了。HSK4
阿姨,今天下班后,我就直接去机场了。
好的,一会儿别忘了把行李箱准备好。
今天来不及了,明天吧,明天我们开会…HSK4
今天来不及了,明天吧,明天我们开会专门讨论一下这个问题。
行,那我通知大家准备一下。
海边风大,明天记得穿件厚点儿的衣服…HSK4
海边风大,明天记得穿件厚点儿的衣服,别感冒了。
放心吧,我们都准备了。
听说你准备出国读博士?祝贺你呀!HSK4
听说你准备出国读博士?祝贺你呀!
谢谢。
还是读经济学吗?
对,研究方向是国际经济。
春节你们准备去哪儿?HSK4
春节你们准备去哪儿?
我们要回老家过年,看看我爷爷奶奶。
你老家离北京远吗?
不远,走高速公路大约两个小时就到了。
你的出国材料准备得怎么样了?HSK4
你的出国材料准备得怎么样了?
差不多了,还少一个收入证明,我明天中午去银行办。
一份恐怕不够,最好多复印几份。
我知道了,谢谢。
你应聘的那家公司有消息了吗?HSK5
你应聘的那家公司有消息了吗?
上周参加了一个考试,说这周五还有一个考试。
那看来很有希望,他们打算招几个人啊?
就一个,我得再好好儿准备一下。
明天要在总结会上发言,我还是觉得自…HSK5
明天要在总结会上发言,我还是觉得自己准备得不够。
放松点儿,你又不是第一次发言。
房子装修好了吗?HSK5
房子装修好了吗?
快好了,这几天准备去买家具。
窗帘选好了吗?我知道有一家店的窗帘做得很不错,你去看看?
谢谢您,一会儿您把地址给我,我周末去看看。
你准备什么时候去旅游?HSK5
你准备什么时候去旅游?
七月中旬,十五号左右吧,打算八月一号回来。
你怎么没参加比赛?你乒乓球打得那么…HSK5
你怎么没参加比赛?你乒乓球打得那么厉害,拿冠军绝对没问题。
最近工作忙,准备得不充分,等下一届再说吧。
你好,能谈谈参加这次比赛的感想吗?HSK5
你好,能谈谈参加这次比赛的感想吗?
感觉很有收获,通过比赛,发现了自己的不足。
那接下来有什么计划?
暂时会休息一段时间,为明年亚运会做准备,争取拿冠军。
你好,我来办理营业执照。HSK5
你好,我来办理营业执照。
需要的材料都带齐了吗?
都带了,我按照官网上的要求准备的。
您稍等,我先看一下。
明天就要上讲台了,我现在特别紧张。HSK5
明天就要上讲台了,我现在特别紧张。
你准备得这么充分,绝对没问题。
要是有个别学生太调皮,不听我讲怎么办?
万一真的这样,你可以做一些课堂游戏来吸引学生的注意力。
你们俩准备什么时候结婚?日子定了吗?HSK5
你们俩准备什么时候结婚?日子定了吗?
我们已经登记了,等国庆节的时候再举办婚礼。
我听说您晕车,是吗?我给您准备了些…HSK5
我听说您晕车,是吗?我给您准备了些晕车药。
谢谢你,你想得真周到。
今天谈得怎么样?那儿待遇好不好?HSK5
今天谈得怎么样?那儿待遇好不好?
年薪十万,另外还有年终奖金。
那还不错,你准备签吗?
我也觉得不错,所以决定签了。
“冰冻三尺,非一日之寒”怎么解释?…HSK5
“冰冻三尺,非一日之寒”怎么解释?是什么意思?
它的意思是说一种情况或者状态的形成,是经过长时间的积累和准备的。
大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上…HSK6
大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上市,上海车展将会有二十一款车展出。今天我们请到了金弋波先生来和我们谈谈经济危机中的奇瑞。您明年有这么多车子上市,是准备通过树立新的品牌来梳理新的产品线吗?
是有这种打算,我们会再树立几个新的品牌,我们会在将来宣布这些品牌构架,我们的高端品牌也将在不久投放市场,它下面有高端产品。这一系列的工作奇瑞都在做。
目前全球金融危机形势下,很多企业都在紧缩过冬,奇瑞好像还在扩张啊?
像目前这种情况,我们也在想这个“危机”到底是“危”还是“机”?“危”大还是“机”大?如果讲“危”的话,这个时候是现金为王,首先我们自己的现金流是足够的,银行对我们的支持也很大。前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金,与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。我们看的是寒冬后如何更好地发展。面对充满危机的寒冬,有两种思路:一种思路是穿一个棉袄躲起来或者是捂在床上,冬眠;还有一个思路是天冷出去跑步,锻炼身体,等待春天后的爆发,奇瑞有过后一种经验。在二零零四年汽车业曾经出现过的最困难的时候,奇瑞坚持上产品,产品一点儿不少投,“再难都不省研发”,二零零四年的寒冬过去以后,我们一下子就上来了。这次这个金融危机形势下,我们采取的措施还是不断地投产品,并且利用这个时机把组织机构调整好,把市场的思路调整好,包括把员工队伍调整好,这个时候奇瑞采取的是一个攻势,一旦寒冬过去以后,我们可能又站在别人的前面了。所以按照这个思路,我们明年将有十多款车子可以上市。
是全新的新车还是包括改款的?
全新的。所以我说奇瑞的后劲很大,但是我们可能会根据明年市场的情况,调整一下,不一定会一下上那么多。今年车展我们将在上海展出二十一款车子,这二十一款车子跟过去的展车不一样,是马上都能上市的车子。
您好!观复博物馆是我国第一家私立博…HSK6
您好!观复博物馆是我国第一家私立博物馆,作为它的创办人,您能不能谈一下博物馆是如何实现盈利的呢?
观复博物馆现在的运营模式主要有三部分。第一部分是门票收入,每张门票五十元。我考察全世界博物馆门票的收费标准,大致和当地电影院票价差不多。我们把观复博物馆的门票设计成了六个样子,参观者可以自愿选择任意一种。大家都把门票作为纪念品保存,在我们的垃圾箱里看不到丢弃的门票。虽然每个人的参观成本大约是一百五十元,我们只收五十元,但我依然认为每个买票参观的人都是我们的赞助人。第二部分收入,是我们提供的各种服务,包括鉴定、讲解、场地租用等。第三部分收入来自我们的品牌输出,把无形资产变成有形财富。
除了每年的大年三十至大年初三这四天,博物馆全年都开放,是这样的吗?
是的。其实从成本上讲,闭馆更省钱,但我们考虑的不是这个。现在每天都不断有观众来参观,最多的时候达到几百人。观复博物馆不能让大老远前来参观的人失望。
听说您还准备建新的观复博物馆,您对新馆有什么设想呢?
未来的观复博物馆会有非常好的设计,满足观众的乐趣。现在观复博物馆五千平方米,以后至少应该达到两万到三万平方米;公共交通要非常便捷,要具备高品质的展览;还要有充足的休息空间,让每个参观者都非常愉快。比如有些人会参观一整天,要有餐饮和休息的区域,最低标准要有免费的饮用水。我还要建一个文化庭院,给每个为博物馆做出重要贡献的人做一个真人大小的铜像。
您有那么多的想法,为什么还准备把观复博物馆捐出呢?
我希望能够把博物馆交给社会管理,使其社会化,成为社会公共财富。另外,我的晚年想过得清净一些,不再负责博物馆的经营和管理。退下来以后,我很希望能腾出时间再多写些书。
这部电影是您的处女作,题材的选择一…HSK6
这部电影是您的处女作,题材的选择一定很慎重,我想知道您为什么会选择这样一部作品?
我之所以选择这本小说,是因为它是这个作家的第一本小说。一个人在写第一本小说的时候,最难能可贵的就是,她可能还没有学会用很华丽的文字,结构或许也经不起严密的推敲,但里面的真情实感往往是最动人的。
原著小说的时间起点是二〇〇〇年,您把它处理成九十年代中后期,这样做是为了纪念自己逝去的青春吗?
我并不是要缅怀我自己的青春,我也没有把我个人的故事、情感编入剧本。我希望通过一段爱情故事来凸显整个时代的面貌。因为这个时代一旦过去就永远不会存在,但是在电影里它可以一直存在着。我在还原方面做得非常严格,我觉得以后看它也是个纪念。
这部电影中的演员大多是新人,听说您在场下很随和,但在片场对他们很严厉,这是您现场指挥的一种策略吗?
不是策略,我就是特别不喜欢别人工作的时候不认真,所以有时候,我觉得你能很好地完成一件事情,但你却没有好好地做准备,我就会非常严厉地指出来。这些演员比较年轻,也没有那么多的演戏经验,我对他们就比较严厉。
您的毕业作品拍这样几千万的大制作,会不会很有压力?
我觉得最大的压力主要是时间问题。计划两个月杀青的电影,拍了四个月。我们去了好几个城市,光是一个地方转景就要消耗三五天的时间,我一度以为这个片子会拍不完。
您偏爱这部影片中哪段爱情故事,或者哪个角色?
我的理想,并不是想拍一个纯粹的青春爱情故事,而是想拍出我们这一代人的成长,我们在什么样的社会环境下遇到了什么样的事情,对我们的性格、爱情和未来产生了什么影响。电影中有十个主要人物,他们各有各的精彩,都是这部电影旋律里的音符,只有拼凑在一起才能奏出一首动人的歌。
作为一个访谈节目主持人,你在采访人…HSK6
作为一个访谈节目主持人,你在采访人物时,立足于挖掘人物的哪方面特点?
发掘嘉宾人生中的闪光点和可以让人感动的人生体验,不管是失败的,或者成功的。然后,让嘉宾用讲故事的方式演绎出来,使听者觉得可思、可学、可追,从中获得教益。
采访中,如何才能更快地拉近与被采访对象之间的距离,有何准备工作?
事先做充分的资料准备工作,尽可能和嘉宾预谈一下,和嘉宾事先沟通,了解嘉宾的思想、表达能力,让嘉宾也事先了解节目,知道这个节目需要谈什么。这样能使自己和嘉宾都能有一种互动,也能使节目有别于其他媒体的访谈节目。
在主持和采访中,突发事件在所难免,是怎样处理的?
作为直播节目来说,各种意想不到的事情是每天发生的,只是大小不同而已,关键在于看自己的准备工作是否充分、交谈中话题走势的预判能力、嘉宾听众的情绪变化的把握能力等等,有些是需要短期内准备的,有些是需要长期积累的。
在主持的过程中,是否也有懈怠的时刻?如何使自己一直保持着工作的激情?
在工作中有疲劳的时候,也有觉得踯躅不前的时候,但没有懈怠过。因为我对工作的态度从来没有改变过。我很喜欢一句话——态度决定一切。从事这个职业是我自己的选择,坚守这个职业,也是自己的决定。如果你喜欢某一个职业或者事业,你自然会充满激情和创造力。此外要懂得欣赏自己的工作。尽自己所能,将自己的节目做成一档受听众喜欢的节目,这同样也是自己工作的动力。
工作之余,采取哪些方式来给自己充电?
读书、看报、看杂志、看电视新闻、上网浏览,读一些业内新闻、同行的文章,等等,并不刻意采用一种固定的充电模式。但对所有的资讯都保有一种职业的敏感,保持一种学习的态度。
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网,还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲,并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室,想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
大的旅行一共走过两次,第一次是从越南出发到南非结束,其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦,主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊,中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚,再就是伊朗、巴基斯坦,然后回国。
我了解到,您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱,也没有带地图,这是刻意为之的,还是您有某种打算?
有一段时间国内有一个潮流,带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同,我是没多少钱可带。不过现在想想,不带钱有不带钱的收获。因为,当你准备太多的时候,旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
对,一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
是,有一句话说得特别对,“当你的旅行结束的时候,回到家,你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界,最终落到纸上,通过资讯的分享,达到旅行的意义。
对,旅行完了别就完了,一定要有沉淀的东西,哪怕沉淀给自己。
是这样的,在路上我们是享受,是快乐,不管我们遇到了什么样的困难,其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候,你必须不能让自己太享受了,因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
我们好多古诗词都跟游记有关,苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山,就写一首庐山的诗,看范仲淹,就上一个岳阳楼,写那么长一篇文章。
这是我们中国人的一个传统,我们应该延续下去,去表达自己。不仅仅是给别人看,而且,过很多年,当你再看的时候,它对自身也是很有意义的。
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网,还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲,并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室,想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
大的旅行一共走过两次,第一次是从越南出发到南非结束,其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦,主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊,中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚,再就是伊朗、巴基斯坦,然后回国。
我了解到,您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱,也没有带地图,这是刻意为之的,还是您有某种打算?
有一段时间国内有一个潮流,带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同,我是没多少钱可带。不过现在想想,不带钱有不带钱的收获。因为,当你准备太多的时候,旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
对,一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
是,有一句话说得特别对,“当你的旅行结束的时候,回到家,你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界,最终落到纸上,通过资讯的分享,达到旅行的意义。
对,旅行完了别就完了,一定要有沉淀的东西,哪怕沉淀给自己。
是这样的,在路上我们是享受,是快乐,不管我们遇到了什么样的困难,其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候,你必须不能让自己太享受了,因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
我们好多古诗词都跟游记有关,苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山,就写一首庐山的诗,看范仲淹,就上一个岳阳楼,写那么长一篇文章。
这是我们中国人的一个传统,我们应该延续下去,去表达自己。不仅仅是给别人看,而且,过很多年,当你再看的时候,它对自身也是很有意义的。
您好!观复博物馆是我国第一家私立博…HSK6
您好!观复博物馆是我国第一家私立博物馆,作为它的创办人,您能不能谈一下博物馆是如何实现盈利的呢?
观复博物馆现在的运营模式主要有三部分。第一部分是门票收入,每张门票五十元。我考察全世界博物馆门票的收费标准,大致和当地电影院票价差不多。我们把观复博物馆的门票设计成了六个样子,参观者可以自愿选择任意一种。大家都把门票作为纪念品保存,在我们的垃圾箱里看不到丢弃的门票。虽然每个人的参观成本大约是一百五十元,我们只收五十元,但我依然认为每个买票参观的人都是我们的赞助人。第二部分收入,是我们提供的各种服务,包括鉴定、讲解、场地租用等。第三部分收入来自我们的品牌输出,把无形资产变成有形财富。
除了每年的大年三十至大年初三这四天,博物馆全年都开放,是这样的吗?
是的。其实从成本上讲,闭馆更省钱,但我们考虑的不是这个。现在每天都不断有观众来参观,最多的时候达到几百人。观复博物馆不能让大老远前来参观的人失望。
听说您还准备建新的观复博物馆,您对新馆有什么设想呢?
未来的观复博物馆会有非常好的设计,满足观众的乐趣。现在观复博物馆五千平方米,以后至少应该达到两万到三万平方米;公共交通要非常便捷,要具备高品质的展览;还要有充足的休息空间,让每个参观者都非常愉快。比如有些人会参观一整天,要有餐饮和休息的区域,最低标准要有免费的饮用水。我还要建一个文化庭院,给每个为博物馆做出重要贡献的人做一个真人大小的铜像。
您有那么多的想法,为什么还准备把观复博物馆捐出呢?
我希望能够把博物馆交给社会管理,使其社会化,成为社会公共财富。另外,我的晚年想过得清净一些,不再负责博物馆的经营和管理。退下来以后,我很希望能腾出时间再多写些书。