WinHSK
Đăng nhậpĐăng ký
拼
汉字Hán tự词Từ结构Cấu trúc句子Câu更多Thêm

千金

HSK4n
0 · Lv.1
qiānjīn

nghìn vàng; nhiều tiền nhiều bạc

漢越 thiên kim
图解Sơ cấp · hình ảnh简释Trung cấp · dễ hiểu词典Cao cấp · từ điển

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 指很多的钱
  2. 敬辞，称别人的女儿
等级
全部HSK42HSK51
义项 ①n≈HSK4

nghìn vàng; nhiều tiền nhiều bạc

指很多的钱

免费例句

千金难买。

qiān jīn nán mǎi

≈HSK5

nghìn vàng cũng không mua được.

Priceless; cannot be bought even with a thousand pieces of gold.

义项 ②n≈HSK4

thiên kim; thiên kim tiểu thư (tôn xưng con gái người khác)

敬辞，称别人的女儿

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分

相关词

Từ liên quan
千金方qiān jīn fāngHSK4thiên kim phương一刻千金yí kè qiān jīnHSK4mỗi phút đều có giá trị一字千金yí zì qiān jīnHSK4một chữ nghìn vàng; có giá trị văn chương cao (Do tích: Thời Chiến quốc, Lã Bất Vi là một người có quyền thế, đã nuôi nhiều môn khách, soạn nên bộ Lã Thị Xuân Thu. Đương thời Lã Bất Vi cho công bố bộ sách này tại kinh đô nước Tần, và treo giải thưởng cho bất kỳ ai tăng, giảm có thể thay đổi một chữ đều được thưởng nghìn vàng.)一掷千金yí zhì qiān jīnHSK7-9vung tiền như rác; ăn tiêu phung phí; tiêu tiền như nước一笑千金yí xiào qiān jīnHSK4Một tiếng cười của người đẹp đáng giá nghìn vàng. ◇Vương Tăng Nhụ 王僧孺: Tái cố liên thành dị; Nhất tiếu thiên kim mãi 再顧連城易; 一笑千金買 (Vịnh sủng cơ 詠寵姬).一诺千金yí nuò qiān jīnHSK6lời hứa ngàn vàng; một lời hứa một gói vàng; lời hứa đáng giá ngàn vàng千金一诺qiān jīn yí nuòHSK6một lời hứa đáng giá ngàn vàng千金难买qiān jīn nán mǎiHSK4Dùng tiền không thể mua được (ý nói giá trị vô giá)敝帚千金bì zhǒu qiān jīnHSK7-9Tôi sẽ không chia tay nó vì bất cứ điều gì.