拼
担心
HSK3v 0 · Lv.1
dānxīn
lo; lo lắng; lo nghĩ; trằn trọc; không yên lòng
漢越 đảm tâm
例句
Câu ví dụ免费例句
你别担心，他是好人！
Nǐ bié dānxīn, tā shì hǎorén!
≈HSK2
Bạn đừng lo, anh ta là người tốt.
Don't worry, he is a good person!
一切都很顺利，请不要担心。
Yīqiè dōu hěn shùnlì, qǐng bùyào dānxīn.
≈HSK3
Mọi thứ đều thuận lợi, xin đừng lo lắng.
Everything is going well, please don't worry.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
大家都很关心您的身体，现在好些了吗？HSK3
女：大家都很关心您的身体，现在好些了吗？
男：没事，不用担心。就是感冒发烧，很快就会好的。
今天你穿哪件衬衫？HSK3
女：今天你穿哪件衬衫？
男：白色的。如果公司事情多，我可能要晚一点儿回来。
女：知道了。下雪了，路上开车一定要小心。
男：别为我担心了，我会开得很慢的。
你怎么了？低着头想什么呢？HSK3
男：你怎么了？低着头想什么呢？
女：我在想，是不是可以一边工作一边读书。
男：我觉得很好啊。
女：但我又担心这会影响工作，学习也学不好。
弟弟，你能帮我个忙吗？HSK3
女：弟弟，你能帮我个忙吗？
男：什么事，怎么这么客气？
女：你能帮我上网查一下我的成绩吗？
男：当然可以，你为什么不自己查？
女：我不敢查，我担心自己考得太差。
我的电脑突然不能上网了，是不是又坏…HSK3
女：我的电脑突然不能上网了，是不是又坏了？
男：别担心，我来看看，应该不是电脑的问题。
你怎么了？低着头想什么呢？HSK3
男：你怎么了？低着头想什么呢？
女：我在想，是不是可以一边工作一边读书。
男：我觉得很好啊。
女：但我又担心这会影响工作，学习也学不好。
弟弟，你能帮我个忙吗？HSK3
女：弟弟，你能帮我个忙吗？
男：什么事，怎么这么客气？
女：你能帮我上网查一下我的成绩吗？
男：当然可以，你为什么不自己查？
女：我不敢查，我担心自己考得太差。
这个蛋糕看起来很好吃，但我担心吃了…HSK3
女：这个蛋糕看起来很好吃，但我担心吃了会长胖。
男：没关系，你尝一下，少吃一点儿。
怎么了？又头疼了吗？HSK3
女：怎么了？又头疼了吗？
男：没事，别担心，你帮我拿一下桌子上的药。
你怎么哭了？出什么事了？HSK3
男：你怎么哭了？出什么事了？
女：我爷爷生病住院了，我很担心他。
你敢不敢骑马？HSK3
女：你敢不敢骑马？
男：我不知道，我担心它会踢我。
你好，我去机场，请你开快点儿。HSK3
女：你好，我去机场，请你开快点儿。
男：您几点的飞机？
女：十点一刻的。
男：那您别担心，现在才七点，从这儿到机场最多一个小时。
明天的面试很重要，你千万不要迟到。HSK4
男：明天的面试很重要，你千万不要迟到。
女：我知道，你别担心了，我一定会准时到的。
油箱里剩的油不多了，看看哪儿有加油…HSK4
男：油箱里剩的油不多了，看看哪儿有加油站。
女：前面就有一个，大概有四五公里远。
男：好，那我就放心了，刚才我还有点儿担心来不及呢。
女：航班是十点的，来得及。
只剩下十五分钟，今天恐怕要迟到了。HSK4
男：只剩下十五分钟，今天恐怕要迟到了。
女：别担心，现在不堵车，十五分钟肯定够。
海洋公园到底是不是在东边啊？怎么还…HSK4
女：海洋公园到底是不是在东边啊？怎么还没到？
男：方向肯定没错，估计再有几分钟就到了吧。
女：再晚了我们就来不及看表演了。
男：别担心，下午还有一场呢。
你哥不是说三点到吗？都过去半个小时…HSK4
男：你哥不是说三点到吗？都过去半个小时了，怎么还没出来？
女：他还得去取行李箱，您别担心，我打个电话问问。
今天堵车这么严重，我们上班不会迟到…HSK4
女：今天堵车这么严重，我们上班不会迟到吧？
男：别担心，时间还早，肯定来得及。
上次看的那个房子你租了吗?HSK4
女：上次看的那个房子你租了吗?
男：没有。
女：怎么没租呢?哪儿不合适?
男：我觉得那儿周围有点儿吵,我担心晚上会睡不好觉。
师傅，麻烦您快点儿行吗？我得在九点…HSK4
女：师傅，麻烦您快点儿行吗？我得在九点之前到大使馆。
男：不用担心，保证按时把您送到。
这次演出的事情让小黄来负责怎么样？HSK4
女：这次演出的事情让小黄来负责怎么样？
男：他太年轻，我担心他经验不够。
下周的活动十分重要，各部门还有什么…HSK5
女：下周的活动十分重要，各部门还有什么补充意见？
男：开幕式时间可能要调整，现在定的时间太早，我担心一部分嘉宾不能准时到。
我以前也看过京剧，但说实话，我听不…HSK5
女：我以前也看过京剧，但说实话，我听不懂。
男：别担心，现在的京剧都配有字幕，再去体验一回吧。
爸爸怎么又不在家？HSK5
女：爸爸怎么又不在家？
男：去老年活动中心了。最近他每天都去下象棋、唱京剧。
女：是吗？我还担心他不适应退休后的生活呢。
男：没有，他现在的状态调整得挺好。
你们昨天去看那套公寓了吗？怎么样？HSK5
女：你们昨天去看那套公寓了吗？怎么样？
男：户型设计挺好的，价格也不是问题，只是在高速公路旁边，我担心会很吵。
今天路上这么堵，看来我赶不上下午的…HSK5
男：今天路上这么堵，看来我赶不上下午的会议了。
女：不用担心，过了这个路口就不会堵车了。
听说蝴蝶泉的景色特别美。HSK5
男：听说蝴蝶泉的景色特别美。
女：是，那儿是大理最著名的景点之一。
男：我本来打算国庆节过去转转，但又担心人太多。
女：你可以休年假的时候去，避开旅游高峰期。
你刚拿到驾照，路上当心点儿！HSK5
女：你刚拿到驾照，路上当心点儿！
男：别担心，这条路我特别熟。
爸爸的诊断结果出来了吗？HSK5
男：爸爸的诊断结果出来了吗？
女：出来了，医生说要做一个小手术，我正在办理住院手续。
男：严重吗？
女：不严重，你别担心，就是一个小手术。
这个酸辣土豆丝，你炒得真不错。HSK5
男：这个酸辣土豆丝，你炒得真不错。
女：你喜欢就好，我还担心醋放多了呢。你再尝尝这个汤。
爸爸怎么又不在家？HSK5
女：爸爸怎么又不在家？
男：去老年活动中心了。最近他每天都去下象棋、唱京剧。
女：是吗？我还担心他不适应退休后的生活呢。
男：没有，他现在的状态调整得挺好。
下周的活动十分重要，各部门还有什么…HSK5
女：下周的活动十分重要，各部门还有什么补充意见？
男：开幕式时间可能要调整，现在定的时间太早，我担心一部分嘉宾不能准时到。
听说您现在是一名自由职业者，具体是…HSK6
男：听说您现在是一名自由职业者，具体是做什么？感觉怎么样？
女：我现在做网页设计，感觉很好。自由职业是一种全新的生活方式，最大的特点就是可以自由地安排自己的时间，没有那么多的制度规定，没有人抱怨你请假，只要按时完成任务就行了，可以让自己调整到最舒服的工作状态。
男：听起来不错，不过这肯定需要很强的自我控制能力，像我这样的人可能就会浪费掉大把的时间。
女：对，最大的挑战就是自己管理自己，合理有效地利用时间。给别人打工，什么事都是固定的；做自由职业者，就要学着应对各种不确定因素：你可能甚至无法确定明天是不是还有工作。
男：那没有工作的时候您怎么办呢？
女：我现在可以在旺季和淡季之间找到一个平衡，没工作的时候也不用太担心，让自己去旅游啊，和朋友聊天儿、健身什么的。
男：那您是怎么平衡旺季和淡季的呢？我的意思是说，在旺季忙不过来的时候，您是怎么按时完成您的工作任务的呢？
女：其实很简单，只要把所有的事情按时间先后顺序列一张表，并大约估计各项工作所需要的时间，然后一项一项地去完成就可以了。如果发现自己一个人无法承担所有工作，那么可以分一些给其他朋友，或者跟客户商量，多争取一些时间。
男：听起来真是蛮有挑战性和吸引力的，难怪现在很多人都放弃很好的待遇去做自由职业者呢。
女：是啊，这样的生活方式的确正在改变着很多人的观念。如果能找到自己的兴趣点，喜欢有各种生活体验，自由职业是一个很好的选择。
您觉得这几年“双十一”活动哪些方面…HSK6
女：您觉得这几年“双十一”活动哪些方面做得比较好？现在还存在的短板是什么？
男：“双十一”是整个中国商业基础设施和技术的一个大考，我们自己把它当成几个主要部门的考核，除了电商，还有支付、物流、客服、商业整个的配套体系设施等。可以说每个部门都取得了巨大的成绩，当然支付、物流等方面还有很大的提升空间。前几次几乎所有的银行和设施都瘫痪过，现在他们也都有了很大的提升，所以我觉得潜力还挺大的。
女：去年您说您最担心的是物流，那今年您最担心什么？
男：我今年担心的还是物流。我既希望天冷点儿，这样大家购买的欲望会强一些，又担心天气冷了后，快递就会遇到很多问题。毕竟这些东西需要大批人去送，所以最怕恶劣的天气。
女：人们说今年很可能是“双十一”的最后一站，因为爆发性的互联网人口红利已经被吃干耗尽。对于这个问题您怎么看？
男：我认为这是比较外行的看法。中国经济真正的内需并没有被挖掘出来，电商的时代其实才刚刚开始。“双十一”到今天正在蔓延成为全球的“双十一”，它不只是一个促销活动，更是一种文化的交流、创意的体验。所以，我们会继续做下去，努力把它变成一个世界性的节日。另外，“双十一”现在已成为互联网技术突破的平台，这一天网络数据处理能力、服务能力、运营能力等，都是商业界的大考。我相信这几年“双十一”的技术大考，会让中国在商业基础设施上的能力提升远远超过世人的想象。
女：“双十一”是阿里巴巴创造出来的一个节日，但是目前已成了各大电商一起参与、共同竞争的平台，您觉得有压力吗？
男：“双十一”是我们创造的，但我们从来没想过“双十一”属于我们，我们希望这个节日能够真正体现出它应该有的价值和使命，让商家利用这一天去感恩消费者，让消费者在这一天尽量去创造更多的需求。但它不能变成一个恶性竞争的平台。电子商务实际上倡导的是一种新商业文明。只有在公开透明的环境中，大家共享和共担责任，才能把这个节日做好。所以有些地方我们还需要提高，因为它才做到第七年，所以前期我们对商业透明度、开放度和责任承担等方面要求是比较高的。
大家好，今天我们请来了著名导演李安…HSK6
女：大家好，今天我们请来了著名导演李安，一起来聊聊他的电影《少年派的奇幻漂流》。李导，您为什么不去做您已经很熟悉的事情，比如说您以前很多题材都是和社会有关，您在当中把握得游刃有余，为什么要去做一个只有一个男孩儿和一个老虎，基本上连对白都没有的电影？
男：没有做过的才有意思，我打一个比较俏皮的比方。比如说在婚姻关系中，你要很忠诚，拍电影不需要，越新鲜的越好，越没有做过越刺激越好。这跟我的心态有很大关系。做电影，入行二十年，就以我现在做的成绩来讲，我就是再拍烂片还有人找我拍，可是我会担心说拍东西又没有意思、没有挑战，我的那个斗志就没有了。
女：您不怕失败吗？
男：怕，怕才有劲，怕才会提高警觉。就像小孩儿跟老虎飘洋过海，他后来发现没有那个老虎他活不了，没有那种恐惧，没有一个让他惊醒的感觉。他对老虎的恐惧提了他的神，增加了他的精气神，所以那种提高警觉的心态，其实是生存跟求知、跟学习最好的状况，所以有时候我也需要一点儿刺激，我就害怕如果不这样的话，自己也怠惰了，很容易被淘汰，那我当然不希望。
女：我看到您在选择这个少年的时候，说过一个标准，您说想找一张纯真的脸，为什么是纯真的脸，而不是坚强的或是聪明的？貌似这两个词更能帮人渡过难关。
男：我觉得纯真很重要，这个故事的小孩儿是十六岁的，不是十二岁，也不是二十六岁，这个年纪有纯真的一面，同时也开始动脑筋了，开始思考存在的意义是什么，然后你让他通过这个角色去试验，接受自然环境的考验，他的气质纯真就很重要了。
女：好像您的大部分电影都在讲纯真的丧失？
男：对，不光是纯真的丧失，你对纯真的怀念本身就是一种情怀，我觉得那种怀念也不能丧失，我觉得纯真在内心深处，要保留住。不管你生存环境怎么样，纯洁的心一定要有，我希望在那个方面我永远不要长大。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分