拼
提前
HSK4v 0 · Lv.1
tíqián
sớm; trước giờ; trước thời hạn
漢越 đề tiền
例句
Câu ví dụ免费例句
他去机场总是提前两个小时出发。
≈HSK3
由于身体不好，所以爸爸打算提前退休。
≈HSK3
你要提前告诉我一声。
Nǐ yào tíqián gàosu wǒ yī shēng.
≈HSK4
Bạn phải nói trước với tôi một tiếng.
You need to let me know in advance.
去那家饭店吃饭要提前预订。
qù nà jiā fàn diàn chī fàn yào tí qián yù dìng.
≈HSK4
Đi nhà hàng đó ăn phải đặt trước.
You need to book in advance to eat at that restaurant.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
调查结果还没出来吗？估计还要多长时…HSK4
男：调查结果还没出来吗？估计还要多长时间？
女：按原来的计划大概是两周，但是我们可以提前完成，周末保证可以出来。
明天几点到？八点来得及来不及？HSK4
女：明天几点到？八点来得及来不及？
男：提前点儿吧？咱们还得负责打印会议材料呢。
李教授，这几篇文章您什么时候要？HSK4
男：李教授，这几篇文章您什么时候要？
女：不急，你自己安排，只要在寒假前交给我就行。
男：没问题，我肯定会提前完成的。
女：那样更好。
你已经到家了？你不是下周才回来吗？HSK4
男：你已经到家了？你不是下周才回来吗？
女：任务提前完成了，所以就先回来了，想给你个惊喜。
昨天玩儿得怎么样？HSK4
男：昨天玩儿得怎么样？
女：你没去真可惜，下次一定要去。
男：昨天实在是没办法。以后最好能早点儿告诉我。
女：没问题，下次我提前给你打电话。
入口处那个穿黑衣服的人就是王律师吗？HSK4
女：入口处那个穿黑衣服的人就是王律师吗？
男：是他，没想到他提前到了。
女：他看起来年龄不大啊。
男：对，他才三十岁，不过非常有能力。
黄校长，我们想邀请您七月份也去我们…HSK4
女：黄校长，我们想邀请您七月份也去我们那儿讲一次课，您看您有时间吗？
男：七月十二号以后应该都可以。
女：那我们暂时定七月十五号可以吗？正好是星期五。
男：好的，如果有什么变化我会提前和你联系的。
你怎么了？HSK4
男：你怎么了？
女：我们本来说明天提前放假的，刚才突然又说有变化，让等通知。
男：那就等一等好了，也许一会儿就有好消息了。
女：也只好这样了。
喂,你在哪儿?我敲了半天门,怎么没…HSK4
男：喂,你在哪儿?我敲了半天门,怎么没人在家?
女：我和孩子在花园里玩儿呢,你不是说要到九点才回来吗?
男：工作提前做完了,我没带钥匙,你们什么时候回来?
女：这就回去,你再等一会儿。
小马，今天下午的会议提前一个小时，…HSK4
女：小马，今天下午的会议提前一个小时，改在两点开。
男：我已经看到通知了，谢谢你。
老师，对不起，我身体不舒服，所以迟…HSK4
男：老师，对不起，我身体不舒服，所以迟到了。
女：没关系，下次记得提前请个假。现在好些了吗？
这个周末我们邀请叔叔一家来吃饭，怎…HSK4
女：这个周末我们邀请叔叔一家来吃饭，怎么样？
男：好啊。不过咱们得提前准备一下。
女：我看了，冰箱里只剩几瓶果汁了。
男：你想想该买什么，我下午就去超市。
小张还在试用期吗？HSK5
男：小张还在试用期吗？
女：对，不过因为他表现出色，领导很看好他，所以决定让他提前转正。
刚广播里说，市区现在堵车特别严重。HSK5
女：刚广播里说，市区现在堵车特别严重。
男：幸亏我们提前出发了，不然还真可能误了飞机。
昨天那位物理学家的讲座特别精彩！你…HSK5
男：昨天那位物理学家的讲座特别精彩！你去听了吗？
女：没有，我去实习了，工作都提前安排好了，没办法请假。
活动场地确定了，在会议室。HSK5
男：活动场地确定了，在会议室。
女：那边怎么样？我还从来没去过。
男：空间大，设备都很新，你可以提前过去检查一下。
女：行，我一会儿就过去。
女儿第一次离家这么久，不知道她有没…HSK5
男：女儿第一次离家这么久，不知道她有没有照顾好自己。
女：你就别操心了，我跟夏令营那边的老师通过电话，她挺好的。
男：可我还是放心不下。
女：孩子迟早要独立的，提前锻炼锻炼挺好。
你们抓紧时间，元旦之前一定要把报告…HSK5
女：你们抓紧时间，元旦之前一定要把报告交给我。
男：您放心，我们一定提前完成。
这次回家呆了多长时间？HSK5
男：这次回家呆了多长时间？
女：一个多礼拜，因为公司有点儿事，我提前回来的。
小张,回家的机票买到了吗?HSK5
女：小张,回家的机票买到了吗?
男：买到了,可惜没有折扣,比我上次买的往返机票还贵。
女：看来元旦期间票价涨了不少。
男：是啊，下次一定要提前订。
你也在看这本书？听说这个作家刚获了…HSK5
女：你也在看这本书？听说这个作家刚获了文学大奖。
男：是，报社要我去采访他，所以我在看他的作品，提前做些准备。
今天来到我们现场的嘉宾是著名漫画家…HSK6
女：今天来到我们现场的嘉宾是著名漫画家蔡志忠先生。蔡志忠先生是一个很特别的人物，全球每天至少有十五部机器在同时印刷他的作品。听说蔡先生很小就迷上了漫画，能说一说入迷的经过吗？
男：我小时候因为家里房子多，大约从两三岁起，就一个人睡一个房间，渐渐养成了独立自主的个性。我也记不清是从哪一年开始对漫画产生兴趣的了，反正小学课本和作业本的白边上，到处都活跃着我信手画的小人国。考上中学后，态度才认真起来，将书报杂志上的漫画拿来细细品味揣摩，然后将心中的构思画在纸上，向出版社投稿。画稿也很幸运地不断地被采用。后来我就被一家杂志社录用了。
女：那时您初中毕业了吗？
男：还没有，只差半年。可我太热衷漫画了，别说半年，就是一个月也等不得。我决定接受这份工作。
女：您的父亲没有阻拦吗？
男：我能有今天，要特别感激父亲的宽容。俗话说：知子莫若父。父亲对我非常了解也非常信任，他知道我提前退学一定是去从事自己热爱的事业的。
女：听了您谈的这些，是不是可以说您是自学成才的？
男：可以这么说吧。我学画漫画，完全是兴趣爱好，我自己没有多高的文化，也从来没有拜过老师。我相信只要自己喜欢干，就一定能学好、干好。人要有出息，必须靠自己。当然，“无师自通”不是无条件的，要达到较高的境界，必须如醉如痴地去追求。
女：您画漫画的目的是什么？
男：完全没有目的。就像我们谈话口渴了，就喝一口茶；中午饿了，就下楼找餐厅吃饭一样。在我眼里，漫画是一种有意思的表达方式，内心有所感悟时，就用画面传达给读者。为了达到漫画最高标准，我是全力以赴的。我每天早晨七点钟起床，开车送女儿去上学，然后就到自己的工作室去画画，一直画到下午六点半，晚饭以后继续画，总是到凌晨两三点钟才上床睡觉。我很珍惜时间，在我脑子里，没有昨天，也没有明天，只有今天。
在“大黄鸭”展出之前，你有没有想到…HSK6
女：在“大黄鸭”展出之前，你有没有想到会引起这么大的轰动？
男：其实，我刚设计“大黄鸭”的时候，买了一张世界地图，我在这张地图上摆满了“大黄鸭”，当时我特别希望“大黄鸭”可以走遍世界，并且对此充满信心。到目前为止，这幅地图所展现的场景正在逐步实现，我的梦想也在慢慢变成现实。
女：“大黄鸭”传递了你的梦想？
男：是的，“大黄鸭”不仅实现了我的梦想，而且传递给人一种幸福感。它使人回忆起童年，让人感到喜悦，而这种喜悦正是艺术创作的关键。也许它将成为一个文化符号，给公众带来快乐，我想这也是它能受到广泛欢迎的原因之一。
女：你所说的“大黄鸭走遍世界”是否有一个提前计划的路线图呢？
男：是有大致计划的，但路线没有提前设计。这次展出后，亚洲有三百多个机构来申请，但很多是出于商业化目的，这样我就要慎重考虑。我希望承办机构是把“大黄鸭”看作一个艺术品，真正地理解它、欣赏它。
女：有些人认为“大黄鸭”并不是一件艺术作品，对此你怎么看？
男：它受到很多人的欢迎和喜爱，恰恰说明它是一件成功的艺术品。
女：那你是如何定义当代艺术品的艺术价值呢？
男：我的设计理念源于生活和大自然中一些常见的东西，我觉得艺术就应该来源于生活，几个世纪以来，艺术家的灵感都是来源于此，但各有特色。
女：你觉得艺术家应该坚持怎样的理想？
男：我希望通过我的作品，感染大家，使大家更关注生活的细节，用新的视角来看待日常生活，从而拥有新的生活方式。拿“大黄鸭”来说，在“大黄鸭”来到北京后，人们放下工作、走出家门，和它合影，并把这种欢乐和喜悦发布到网上与朋友分享，这就是一种新的生活方式。
女：这种把东西“巨大化”的设计风格是基于怎样的考虑？
男：我想用这种方式来传递一种理念，就是希望大家能看到这些“不起眼”的东西，关注到生活的细节。当大家以另一种形式看到这些普通的事物时，就会“重新审视”它们，甚至学会欣赏它们。当然，我把细小的东西放大，不仅是想强调它们的重要性，更希望激发人们的思维活力。
周晔老师，您好。很高兴您能接受我们…HSK6
男：周晔老师，您好。很高兴您能接受我们的采访。
女：你好。
男：十七年前，您就开始做手语主播了，当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
女：一九九五年，《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语，让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才，李宏泰校长推荐了四位老师到央视去，经过翻译测验、试镜等筛选，最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播，一周一次，每周六我去录节目，周日播出。稿子能提前拿到手，手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播，难度大多了。
男：您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过，手语主播和口语主播除了播报形式外，还有哪些不同?
女：口语主播在最开始，介绍今天的主要内容的时候，语速往往会特别快，我必须跟上他们的节奏，尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时，口语主播也是可以休息的，但手语主播一直出现在屏幕上的小框里，要不停地翻译。所以，体力一定要好。
男：您认为做手语直播最难的是什么?
女：首先是时间特别紧，六点开始直播，我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语，不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理，比如政治、战争，新闻里很常见，但在聋人的日常生活中很少用到，要简单、形象地翻译出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有，比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有，我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式，可以用拼音表示，也可以仿字，用手指搭字。
男：您觉得电视节目里加播手语，是否会成为一种趋势?
女：国外的新闻节目很早就注意加手语解说，给聋人提供公平享受社会生活的权利，这是社会发展的大趋势。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分