拼
时光
HSK6n 0 · Lv.1
shíguāng
thời gian
times; years; days
漢越 thì quang
例句
Câu ví dụ免费例句
不要浪费宝贵的时光。
Bùyào làngfèi bǎoguì de shíguāng.
≈HSK4
Đừng lãng phí thời gian quý giá.
Don't waste precious time.
时光永远不会停留。
Shíguāng yǒngyuǎn bù huì tíngliú.
≈HSK4
Thời gian sẽ không bao giờ dừng lại.
Time never stops.
他回忆起快乐的时光。
tā huíyì qǐ kuàilè de shíguāng.
≈HSK4
Anh ấy nhớ lại những ngày tháng vui vẻ.
He recalled the happy times.
这是我们最美好的时光。
zhè shì wǒmen zuì měihǎo de shíguāng.
≈HSK4
Đây là thời kỳ đẹp nhất của chúng ta.
This is our best time.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
和您以往的作品相比，《故宫里的大怪…HSK6
男：和您以往的作品相比，《故宫里的大怪兽》系列最大的特色是什么？您最希望小读者从中领悟到什么？
女：我之前的作品多以学校为背景，这次则以故宫为背景，挖掘了很多有关中国神话和传统文化的东西。我希望读完这套书的孩子，都会产生去故宫看看那些怪兽的渴望，那些都是前人留给我们的充满想象力的杰作。所以我在每本书的首页都附上了“怪兽地图”，把故事发生的位置标了出来。
男：《故宫里的大怪兽》系列涉及很多“中国神话和文化传统”的内容，儿童文学在创作上是否有这方面的使命？
女：我并没有觉得自己是背负着什么使命在写童话。我是北京人，爷爷家就在皇城根，身边有很多特别会讲故事的老人，我从小没少听故宫里怪兽的故事。长大后逛故宫，我一直很奇怪，故宫里有那么多好玩儿的怪兽，它们像吉祥物一样到处摆着，却几乎没人知道，为什么呢？后来我明白了，因为没人认识，所以，我决定把它们写出来。
男：您为什么会走上儿童文学创作之路呢？未来还有什么打算？
女：因为我从小就喜欢看童话，但多数是外国作品，国内兼具美感和想象力的作品实在不多。我是在怀孕的时候开始写童话的，当时一直都在幻想这样的场景：我念这些故事给我的孩子听，和他一起分享温暖的快乐时光。下一步我应该会把《故宫里的大怪兽》系列写完，另外还有一些其他作品。
男：对于很多家长和孩子来说，他们选择的读物当中，国外作品占到很大比例，您怎么看这个问题？
女：我觉得优质的儿童文学作品不分地域。现在的孩子能看到那么多国际上一流的作品，这是他们的幸运。只是我觉得国内儿童文学的翻译队伍还比较薄弱，很多作品翻译后失色不少。不过，近几年发展还不错，也有一些非常好的翻译家，他们翻译的作品也很受欢迎。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分