WinHSK

活泼

HSK4adj
0 · Lv.1
huópō

hoạt bát; năng động; nhanh nhẹn

reactive 活泼 度 reactivity

漢越 hoạt bát

例句

Câu ví dụ
免费例句

她是一个活泼的小女孩。

Tā shì yī gè huópō de xiǎo nǚhái.

HSK3

Em ấy là một bé gái hoạt bát.

She is a lively little girl.

他是一个活泼的孩子。

Tā shì yī gè huópō de háizi.

HSK4

Cậu ấy là một đứa trẻ hoạt bát.

He is a lively child.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

小李,我给你介绍个女朋友吧,说说你…HSK4
小李,我给你介绍个女朋友吧,说说你有什么条件。
我,我喜欢活泼可爱的女孩子。
你们俩真的是姐妹呀?HSK4
你们俩真的是姐妹呀?
对,不像吗?
细看的话,鼻子和眼睛确实挺像的。
别人也都这么说,不过我妹性格比我活泼。
作为电影界的配乐大师,您是如何构思…HSK6
作为电影界的配乐大师,您是如何构思一部电影的音乐的?
一般来说,电影配乐有两种:一种是只需要几段很有分量的配乐,跟电影情节吻合就可以;另一种就是需要充分发挥想象力,在开头或结尾时出现,给人营造一种很棒的想象氛围,让人听后既觉得出乎意料又充满趣味。
那么,您认为在一部影片中故事更重要还是音乐更重要?
电影本身有情节和台词,它的表现力要比音乐更直接一些,但一部电影要是没有音乐,就会显得单调苍白,只有把两者完美地结合起来才能使电影更有活力。其实电影和音乐是分不开的,一部电影的情节需要“冲突”,音乐也一样。所以我觉得一部电影的情节和音乐应该是融为一体,但又相互“争斗”的关系。
配乐时,有些团队习惯先在胶片上做记号,再请乐团进行配乐,一般这个时候原作者都会在现场和乐团交流。请问您的工作方式是怎样的?
这次我们也是这样,比如这是一部有打斗场面的电影,我们就会比较注重节奏,一边听节拍,一边来录制音乐。这样也会使配乐与电影内容更加契合,不会因为音乐的突兀而影响观看效果,而是给他们以美的享受。
您在创作时有什么诀窍?在音乐上,您这些年来始终坚持的原则是什么?
我不喜欢重复,这就是我的诀窍。比如我在创作时不喜欢“常规性”,剧情发展到悲伤或忧郁的阶段时就用低沉和灰色的音乐来表现,而到了比较高兴活泼的时候就用明快的节奏。我一直坚持的就是要做出更好的音乐,当然,这个更好的音乐没有一个具体的形式,但每完成一部作品,我都会反思,然后把反思结果反映到下一部电影里,等做完后再反思。所以,对于作品,我没有百分百的满意,只有不断地改进。