拼

规范

HSK6n, adj, v

0 · Lv.1

guīfàn

quy tắc; nề nếp; tiêu chuẩn; quy phạm; chuẩn mực

specification; specs [ 相关词条 ] 规范场论 [名] [物理] gauge theory 规范化 [动] standardize; normalize 规范经济学 [名] normative economics 规范伦理学 [名] normative ethics

漢越 quy phạm

例句

Câu ví dụ

免费例句

他们正在建立新的规范。

Tāmen zhèngzài jiànlì xīn de guīfàn.

≈HSK5

Họ đang xây dựng quy tắc mới.

They are establishing new norms.

我们应该遵守社会规范。

Wǒmen yīnggāi zūnshǒu shèhuì guīfàn.

≈HSK5

Chúng ta nên tuân theo quy tắc xã hội.

We should follow social norms.

我们必须规范自己的行为。

Wǒmen bìxū guīfàn zìjǐ de xíngwéi.

≈HSK5

Chúng ta phải chuẩn hóa hành vi của mình.

We must regulate our own behavior.

规范产品的质量控制。

Guīfàn chǎnpǐn de zhìliàng kòngzhì.

≈HSK5

Chuẩn hóa việc kiểm soát chất lượng sản phẩm.

Standardize the quality control of products.

她的行为非常规范。

Tā de xíngwéi fēicháng guīfàn.

≈HSK5

Hành vi của cô ấy rất đúng chuẩn mực.

Her behavior is very standard.

规范的流程更高效。

Guīfàn de liúchéng gèng gāoxiào.

≈HSK5

Quy trình chuẩn hiệu quả hơn.

Standardized processes are more efficient.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

首先能给我们介绍一下“车易拍”可以…HSK6

女：首先能给我们介绍一下“车易拍”可以为大家提供一些什么样的服务吗？

男：“车易拍”一直专注于中国二手车市场，可以帮你把车卖个更好的价格，卖到更有需求的地方去。“车易拍”通过互联网开展跨地域的二手车交易，对于买家来说，需要改变自己购买的方式，由原来线下看车变成线上交易。

女：但是二手车市场很不规范，车况复杂，消费者购买时也会有困惑。你们怎么解决这个问题？

男：其实，市场上最大的障碍还是二手车车况的不确定性。因为买家接触这辆车的时间很短，在信息掌握上自然跟卖家不对称，所以“车易拍”第一个需要解决的就是车况信息的问题。我们会帮助所有买家对看上的车辆进行检测，保证呈现给买家车辆的全部资料和信息。如果在检测过程中，由于我们的失误造成了买家的损失，我们承诺全款退回，并收回车辆。我们通过完善的技术系统和交易制度充分保证买家的权益。

女：什么样的车能进入“车易拍”？你们有什么样的要求和标准？

男：对于卖家来说，只要符合法律法规，他们有权利处置这辆车就可以了。无论这辆车是什么样的，都没有问题，因为我们会把每辆车的真实状况检测出来，呈现给买家，买家根据自己的意愿进行消费。我们的目标就是让二手车的交易更简单。

女：比如说我有一辆车，我把它同时放在“车易拍”和其他平台上拍卖，你们介意吗？

男：不会，我们希望卖家能够尽快为爱车找到新主人，同时获得好的价格。如果别人给你更好的服务，你选择他，这没有问题。“车易拍”愿意为车辆做检测，也欢迎你拿着我们的价格在市场上比较。

女：你们的核心竞争力在哪里？

男：市场上有很多看起来跟我们相似的交易模式，他们的口号听起来似乎更有诱惑力。但大家会发现我们的服务更多的是与线下买家和卖家的接触。这不仅减少了许多中间环节，同时也为双方在信息交换上提供了方便。

闯关进度

Tiến độ

1汉字

2词

3结构

4句子

5更多

⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分