返回查词
箱
xiāng
ㄒㄧㄤHSK3n单字
rương; hòm; va li
chest; box; case; suitcase; trunk
漢越 sương, tương
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 箱子
- 像箱子的东西
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK3
rương; hòm; va li
箱子
十公斤，买一箱能便宜不少。
≈HSK3
到了机场，他发现护照不见了，在行李箱里找了半天，也没找到，很着急。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK3
hộp; hòm (vật giống hòm)
像箱子的东西
Tình huống & hội thoại
我中午买了两箱苹果，你开车来接我吧。HSK3
女：我中午买了两箱苹果，你开车来接我吧。
男：好，等一会儿下班后我给你打电话。
这个箱子放哪儿？HSK3
男：这个箱子放哪儿？
女：这箱是茶杯，放左边，放最上边，小心点儿。
这个箱子放哪儿？HSK3
男：这个箱子放哪儿？
女：这箱是茶杯，放左边，放最上边，小心点儿。
爸爸，您终于回来了，有没有给我们带…HSK3
女：爸爸，您终于回来了，有没有给我们带礼物？
男：当然，在行李箱里呢！回去给你们。
快来帮帮我，我买了一箱香蕉。HSK3
男：快来帮帮我，我买了一箱香蕉。
女：怎么买这么多？一箱有多少公斤？
男：十公斤，买一箱能便宜不少。
女：香蕉容易坏，下次别买这么多了。
你把护照放行李箱里了？HSK3
男：你把护照放行李箱里了？
女：没有，在我包里呢，这样方便拿。
你把护照放行李箱里了？HSK3
男：你把护照放行李箱里了？
女：没有，在我包里呢，这样方便拿。
那箱饮料可不轻，还是我来搬吧。HSK4
男：那箱饮料可不轻，还是我来搬吧。
女：麻烦你了，还得请你帮忙，谢谢你。
先生，飞机马上要起飞了，请您回座位…HSK4
女：先生，飞机马上要起飞了，请您回座位上坐好。
男：我的眼镜在行李箱里，我想取一下。
女：请您稍微等一下，飞机起飞后我帮您拿。
男：好的，谢谢。
你怎么买了这么一大箱果汁？HSK4
男：你怎么买了这么一大箱果汁？
女：不是我买的，是儿童节公司发的。
男：你们公司真不错，儿童节还发礼物。
女：是啊，还有购书卡，我儿子最喜欢看书了。
这两箱矿泉水这么重，小张一个人能搬…HSK4
女：这两箱矿泉水这么重，小张一个人能搬得动吗？
男：放心吧，别看他那么瘦，其实力气大着呢。
喂，你在哪儿呢？我忘带钥匙了。HSK4
男：喂，你在哪儿呢？我忘带钥匙了。
女：我在对面的超市呢，正好我买了一箱矿泉水，你来接我一下吧。
喂，你在哪儿呢？我忘带钥匙了。HSK4
男：喂，你在哪儿呢？我忘带钥匙了。
女：我在对面的超市呢，正好我买了一箱矿泉水，你来接我一下吧。
这桔子真甜,你在哪儿买的?HSK5
女：这桔子真甜,你在哪儿买的?
男：在郊外。上周末我们去郊区玩儿,路过一大片桔园,就在那儿买了一箱。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️