WinHSK

干净

HSK3adj
0 · Lv.1
gānjìng

sạch; sạch sẽ; gọn gàng

漢越 can tịnh

例句

Câu ví dụ
免费例句

我喜欢干净的房间。

HSK1

这个房间非常干净。

HSK1

他做事干净利落。

tā zuò shì gān jìng lì luò

HSK3

Anh ấy làm mọi việc gọn gàng.

He does things neatly and efficiently.

他的回答干净利落。

Tā de huídá gānjìng lìluò.

HSK3

Câu trả lời của anh ấy gãy gọn.

His answer was clean and direct.

他一口气把果汁喝得干干净净。

Tā yīkǒuqì bǎ guǒzhī hē de gāngānjìngjìng.

HSK3

Anh ấy uống một hơi hết sạch nước hoa quả.

He drank the juice all in one go, leaving not a drop.

他把饭菜吃得干干净净。

Tā bǎ fàncài chī de gāngānjìngjìng.

HSK3

Anh ấy ăn hết sạch sẽ.

He ate all the food cleanly.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

妈妈,你看我打扫得干净吗?HSK3
妈妈,你看我打扫得干净吗?
非常干净,你做得很好!
这是女儿的衬衫?HSK3
这是女儿的衬衫?
是的,上面有块黑色的东西,应该能洗干净吧?
奇怪,今天你的房间怎么这么干净?HSK3
奇怪,今天你的房间怎么这么干净?
因为我妈妈明天要来看我,所以要打扫一下。
听说你搬家了?现在住哪儿?HSK4
听说你搬家了?现在住哪儿?
在我们公司附近。
我觉得你原来的房子挺好的呀,干净,周围环境也不错。
好是好,就是离公司太远,上下班不方便。
又擦地了?HSK5
又擦地了?
是,地滑,小心点儿。
辛苦了。
不辛苦,我今天把屋子打扫得还干净吧?
我们知道你出演了传记电影《萧红》中…HSK6
我们知道你出演了传记电影《萧红》中萧红这个角色,你平时就很爱看人物传记类电影吗?
对,像《铁娘子》《时时刻刻》,这一类我都很喜欢。
萧红这个角色吸引你的地方在哪儿?
看完剧本,我觉得我就是萧红。我觉得这个角色让我来演,对我来说就像一个责任似的。她的很多作品,比如像《呼兰河传》,我小时候就读过。接演这个角色后,我当然又做了大量的功课,买了一堆书在家看,想看她的文字,想接触她的内心。
看她文字有什么样的感觉?跟你后面拍戏的感觉契合吗?
我觉得她的文字有一些笔触,特别像一个孩子,特别干净,特别纯粹。她的文字不是很华丽,也不是很漂亮,但就是特别地干净,特别地朴素,特别地打动人。
你对她这种干净朴实的印象会不会带到电影《萧红》的表演里面?
我去感受她的一些文字,看她的作品,其实不见得对我的表演有多么明确的帮助。我觉得这是一种潜移默化的感受和影响,就是通过她的一些文字去试图想到她整个人的一个感觉。但就这个电影来说,依靠更多的是剧本,剧本本身呈现的是什么样的东西,什么样的故事。我们这个戏,表现更多的还是萧红的情感。
在演绎萧红的时候,有什么样的情节,或者片段,或者心态,跟你自己是相通的?
我不会太刻意地去寻找我跟她相似的地方。因为我是一个专业的演员,我从学习表演的这一刻开始,相信的就是“塑造”。就是让我自己努力地去变成她,而不是说我一定去找到这个地方跟她相似,就怎么样表演。
出演人物传记会有什么表演上的不同吗?
完全不同。拍现代戏可能更随意、轻松,我怎么都不会出错,因为可以创造角色。但是出演人物传记,我有自己的一个尺度,希望这个戏是准确一点儿的。这种准确性的自我要求会让我更加小心翼翼,如履薄冰。