拼
整理
HSK4v 0 · Lv.1
zhěnglǐ
chỉnh; sắp xếp; thu dọn; thu xếp; sửa sang; chỉnh lý; chỉnh đốn; chải chuốt
put in order; straighten out; arrange; sort out; tidy up 你的房间需要 整理
漢越 chỉnh lí
例句
Câu ví dụ免费例句
儿子今天帮我整理了房间。
Érzi jīntiān bāng wǒ zhěnglǐ le fángjiān.
≈HSK3
Con trai hôm nay đã giúp tôi dọn dẹp phòng.
My son helped me tidy up the room today.
他正在整理自己的衣柜。
Tā zhèngzài zhěnglǐ zìjǐ de yīguì.
≈HSK3
Anh ấy đang sắp xếp lại tủ quần áo của mình.
He is organizing his own wardrobe.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这些塑料盒子还有用吗？HSK4
男：这些塑料盒子还有用吗？
女：没用了。
男：没用的东西就放垃圾桶里，别到处乱扔。
女：好吧，那我现在把房间整理一下。
这些塑料盒子还有用吗？HSK4
男：这些塑料盒子还有用吗？
女：没用了。
男：没用的东西就放垃圾桶里，别到处乱扔。
女：好吧，那我现在把房间整理一下。
今天下午我们还是两点在东门集合吗？HSK4
男：今天下午我们还是两点在东门集合吗？
女：时间不变，地点改在西门了。快去整理一下东西吧，我们两点准时出发。
哥，我搬不动，实在没那么大力气。HSK4
女：哥，我搬不动，实在没那么大力气。
男：让你搬那个轻的，你不听，这个纸箱子里是旧报纸、旧杂志。
女：你要把它们卖了？
男：不，我整理一下，房间里太乱了。
这份材料我看过了，我的意见都写在上…HSK4
男：这份材料我看过了，我的意见都写在上面了。
女：谢谢您，我们回去后会按照您的意见再重新整理一下。
下午的记者见面会就在这儿开，大家快…HSK4
男：下午的记者见面会就在这儿开，大家快一点儿。
女：没问题，我们上午已经打扫过了，再简单整理一下桌椅就可以了。
真让人受不了，你桌子上太乱了，找时…HSK4
女：真让人受不了，你桌子上太乱了，找时间好好整理一下。
男：好的，我现在就收拾，一定弄得整整齐齐。
今天的会议内容全部都记下来了吧？HSK4
男：今天的会议内容全部都记下来了吧？
女：记下了，大家提的意见我也列好了。
男：那你整理完发我一份吧。
女：好。还剩一部分没弄好，等都整理完了我给您发邮件。
我发现你的东西没多少啊。HSK4
男：我发现你的东西没多少啊。
女：这些只有三分之一吧，还有很多还没来得及整理呢，下周再搬。
姐，这么多照片，都是你这次旅游时照…HSK4
男：姐，这么多照片，都是你这次旅游时照的？
女：不全是，有些是以前照的，我打算整理一下。
打扰一下,请问您是李老师吗?HSK4
女：打扰一下,请问您是李老师吗?
男：对,你是......
女：您好,我是谢教授的学生,他让我过来取材料。
男：你先坐一下,等几分钟,我马上就整理完了。
女：好的。
你的抽屉真乱，难怪总是找不到东西。HSK5
女：你的抽屉真乱，难怪总是找不到东西。
男：知道了，等有空了，我好好整理一下。
下午整理书柜，我有个意外的收获。HSK5
男：下午整理书柜，我有个意外的收获。
女：是吗？什么收获？
男：我居然找到舅舅送我的那块儿手表了，我还一直以为丢了呢。
女：看起来你应该经常收拾一下房间。
小王，新闻稿写好了吗？HSK5
男：小王，新闻稿写好了吗？
女：还没，我刚结束采访，正在整理录音文件呢。
这次宣传活动，是你负责？HSK5
女：这次宣传活动，是你负责？
男：对，我想看看你们以前做的一些宣传材料，参考一下。
女：我已经给你整理好了，在这儿，希望能对你有帮助。
男：太谢谢你了。
马经理，这是昨天的会议记录，我已经…HSK5
女：马经理，这是昨天的会议记录，我已经整理好了。
男：放桌上吧。我明天临时有事要去趟上海，你帮我订张机票。
女：好的。订什么时间的？
男：上午九点左右的。
我刚才整理书柜，翻出来一张合影，你…HSK5
男：我刚才整理书柜，翻出来一张合影，你看。
女：这不是咱们参加工作第一年拍的吗？
男：是啊，将近三十年了。
女：那时候大家都说你是咱们厂里最帅的小伙子呢。
你的抽屉真乱，难怪总是找不到东西。HSK5
女：你的抽屉真乱，难怪总是找不到东西。
男：知道了，等有空了，我好好整理一下。
“天冬”是你的笔名？为什么会想到取…HSK6
女：“天冬”是你的笔名？为什么会想到取这样一个名字呢？
男：十多年前实习时，老师让我们每人找一个植物名当昵称方便识记。身材微胖的我就找了一种体态庞大的植物——雉隐天冬。
女：根据多年的拍摄经验，你觉得生态摄影有什么需要注意的吗？
男：生态摄影最重要的原则是呈现出植物在原本环境中的真实状态。即使它长在一片乱糟糟的砂石地里，也如实拍下，它自有其美。我反对那些为了追求画面的纯净唯美而清扫植物旁边其他物种的行为，更不用说那些把植物连根扯下或随意弯曲的伤害性举动了。
女：能跟我们分享一些你的摄影经历吗？
男：几个月前我去新疆外拍，喀什河边的凸坡上孤零零地长着一朵罂粟，我站在坡上先用中长焦拍了几张，为了站得更近些，我往下踏了两步，脚下的碎石却让我一下子滑向坡底。在下滑的过程中，黄色的四瓣花瓣在我眼前慢镜头似的“啪—”崩裂开来，那真是美极了。我觉得，植物生长在原生环境里会更加迷人。比如高原上的植物，通常需要在比较高的草甸或流石滩上寻找，有时突然在竖石中间找出一棵两棵开得很鲜艳的花儿，会让人非常震撼。
女：野外拍摄对天气要求很高吧？
男：对，在野外拍摄植物，很大程度上需要仰仗天气。最理想的是晴朗无风，但很多植物往往生长在特殊的生态环境中。零一年，我去内蒙古的桦木沟拍摄，到了内蒙古的第二天就开始刮风，第三天开始下大暴雨。一行人只能郁闷地躲在车里避雨，隔着车窗眼睁睁看着那些罕见物种被雨点砸得乱七八糟。由于自然更迭或人为破坏，有些小的生态一旦失衡，就再也见不到某些植株了。
女：除了拍照，你业余时间还会做什么？
男：我会做一些整理归纳工作。比如，我做了一个零七年至今拍摄过的三千多种植物的引表，每种都记录了具体的拍摄场景和植株形态；还有一个是我已经用了两年半做的种子图鉴，按二十四节气梳理了北京地区常见的种子。中国的专业种子图鉴比较少，我希望从植物的角度去展示种子的形态。我也不图快，慢腾腾地一种接一种地收着，收个十年二十年之后就有它的价值和意义了。
您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全…HSK6
女：您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全场观众屏住呼吸，受到震撼。它们着重表现什么呢？
男：这场时装秀是中华民族服装魅力的展现。纷繁的设计及材质均表达了一个主题——神奇东方古国“兼容并蓄、海纳百川”的博大胸怀；色彩及外形诉说着细腻的东方情怀。
女：用中国文化表现中国时装已是设计界的共识，您认为要怎样表现？
男：我们不能把民族性理解为偏襟小褂，或是绣花长衫和蜡染布。这不是外表式样的问题，而是我们要表现出深藏其中的民族精神。
女：您曾说过创意与市场是互动的，要找到一个点生存，这个点是什么？
男：在创意与市场之间，我努力保持对生活最真实的感应，同时也培养灵敏的市场嗅觉。我不会向市场妥协，但会努力令市场需求与自我风格有机结合。我们的每一个完整的设计方案都是通过“先市场收集、整理、归类，再提出创意提案，最后满足需求、适应市场”这样三步来完成。
女：为了这场时装秀，您在西双版纳呆了近一个月，体验生活。设计师如何从生活中找到创作灵感？
男：我在西双版纳的密林中写生时，邂逅了不可思议的光景，苍翠的树木为心灵注入源源不断的盎然绿意，孔雀、竹楼、月光下的凤尾竹、茂密的热带雨林显得那么深情而浪漫，我只能用整个心灵，用每根细微的神经去感受，体味光影与色彩所形成的幻想。作为设计师，应该把创作当做对人生的一种态度。生活不是缺少美，仅仅是少了点儿发现，重要的是有一双善于发现和有品位的眼睛。
女：时装界近两年一直提倡自主创新，创国际名牌。您认为什么是时装的自主创新？表现在哪些方面？
男：时装拥有神奇的生命力，它会自我复制、自我创造。如今社会对时装的要求日益更新，与日俱增。人们越来越注重个性的表现，各种各样的表现形式也促进着服装本身的改变。时装设计师就是要创造属于民族的、属于世界的艺术作品。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分